fosse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la fosse   - tombe	das Grab  Pl.: die Gräber
la fosse [TECH.]	die Grube  Pl.: die Gruben
la fosse [ZOOL.]   - ours	der Zwinger  Pl.: die Zwinger   - Bärenzwinger
le fossé	der Graben  Pl.: die Gräben
le fossé   - longeant une route	der Straßengraben  Pl.: die Straßengräben
le fossé   - au sens de : écart profond	die Kluft  Pl.: die Klüfte   - i. S. v.: scharfer Gegensatz
le fossé [HIST.]	der Festungsgraben  Pl.: die Festungsgräben
le fossé [HIST.]	der Wallgraben  Pl.: die Wallgraben
le fossé [TECH.]	die Rösche  Pl.: die Röschen   [Bergbau]
le fossé [HIST.] [ARCHIT.]   - entre deux remparts	der Zwinger  Pl.: die Zwinger
le fossé [HIST.]   - autour d'une ville fortifiée	der Stadtgraben  Pl.: die Stadtgräben
le fossé   - longeant une route	der Chausseegraben  Pl.: die Chausseegräben   selten
la fosse commune	das Massengrab  Pl.: die Massengräber
la fosse commune	das Sammelgrab  Pl.: die Sammelgräber

Verben

creuser une fosse	schachten  | schachtete, geschachtet |
se renverser dans le fossé	in den Graben kippen  | kippte, gekippt |
se renverser dans le fossé	in den Graben stürzen  | stürzte, gestürzt |

Phrasen

avoir un pied dans la fosse [fig.]

mit einem Fuß im Grabe stehen [fig.]

Beispiele

Le fossé se creuse.	Der Graben wird größer.
Le fossé se creuse.	Die Kluft wird größer.
La voiture dérapa sur la chaussée verglacée jusque dans le fossé.	Der Wagen rutschte über die vereiste Fahrbahn in den Graben.

Orthographisch ähnliche Wörter

bosse, cosse, fesse, fossé, gosse, rosse

Bosse, Fasse, Floß, Flosse, Gosse, Posse, Rosse, Soße

Aus dem Umfeld der Suche

fringues, sépulcre