fesse - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fesse
fesser (Verb)

Substantive

la fesse	die Gesäßbacke  Pl.: die Gesäßbacken
la fesse	die Hinterbacke  Pl.: die Hinterbacken [ugs.]
la fesse	die Pobacke  Pl.: die Pobacken [ugs.]
la fesse	die Arschbacke  Pl.: die Arschbacken [derb]
les fesses  f.  Pl.	das Gesäß  Pl.: die Gesäße
les fesses  f.  Pl.	der Hintern  Pl.: die Hintern [ugs.]
les fesses  f.  Pl.	der Popo  Pl.: die Popos [ugs.]   - familiär
le pince-fesse   auch: pince-fesses [ugs.] [hum.]   - au sens de : cocktail	großer Bahnhof [fig.] [ugs.]   - festliche Veranstaltung
la raie des fesses	die Kimme  Pl.: die Kimmen   - salopper Ausdruck für Gesäßspalte
la raie des fesses	die Poritze  Pl.: die Poritzen [ugs.]
l'histoire de fesses  f. [pej.]   - au sens de : relation purement sexuelle  h muet	die Bettgeschichte  Pl.: die Bettgeschichten [pej.]
le coup de pied aux fesses	Tritt in den Hintern

Verben

fesser qn. [ugs.]	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt | [ugs.]
fesser qn. [ugs.]	jmdm. die Hosen stramm ziehen [ugs.]
fesser qn. [ugs.]	jmdm. den Hintern vollhauen  | haute voll, vollgehauen | [ugs.]
botter les fesses de qn. [ugs.]	jmdm. einen Fußtritt geben
botter les fesses de qn. [ugs.]	jmdm. in den Hintern treten  | trat, getreten |
se faire botter les fesses [ugs.]	Hiebe bekommen  | bekam, bekommen |

Phrasen

user qc. aux fesses   - habit	etw.^Akk. aussitzen  | saß aus, ausgesessen |   - Kleidungsstück
avoir qn. aux fesses [fig.] [ugs.]	jmdn. im Nacken haben [fig.]
serrer les fesses [ugs.] [fig.]   - avoir la trouille	Schiss haben [ugs.]
se faire botter les fesses [ugs.]	den Hosenboden vollkriegen [ugs.]
attraper qn. par la peau des fesses [ugs.]	jmdn. beim Schlafittchen packen
couter (auch: coûter) la peau des fesses [fig.] [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
devoir serrer les fesses [ugs.] [fig.]   - au sens de : devoir tenir bon	den Hintern zusammenkneifen müssen [ugs.] [fig.]
tomber au milieu des fesses   - pantalon	auf halb acht hängen [ugs.]   - Hose
couter (auch: coûter) la peau des fesses [fig.] [derb]	ein Schweinegeld kosten [fig.] [derb]
couter (auch: coûter) la peau des fesses [fig.] [derb]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
devoir serrer les fesses [ugs.] [fig.]   - au sens de : devoir tenir bon	die Arschbacken zusammenkneifen müssen [fig.] [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

cesse, esse, fessée, fesser, fosse, fossé, gesse, Hesse, messe

Esse, essen, Essen, Esser, Fasse, Ferse, Fessel, Feste, Fresse, Hesse, Messe