Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir froid | frieren | fror, gefroren | | ||||||
| se geler | frieren | fror, gefroren | - Person | ||||||
| geler - personne | frieren | fror, gefroren | - Person | ||||||
| glaglater [Arg.] | frieren | fror, gefroren | | ||||||
| être gelé(e) - personne, animal | schrecklich frieren | fror, gefroren | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| friert | |||||||
| frieren (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il gèle. | Es friert. | ||||||
| J'ai froid. | Mich friert es. [ugs.] | ||||||
| J'ai froid. | Ich friere. | ||||||
| Il regèle. | Es friert wieder. | ||||||
| Pourquoi les femmes ont si vite froid : c'est la faute aux œstrogènes. | Warum Frauen so schnell frieren: Die Östrogene sind schuld. | ||||||
| La conduite d'eau gela très rapidement. | Die Wasserleitung fror sehr schnell ein. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il gèle à fendre les pierres [fig.] | es friert Stein und Bein [fig.] [ugs.] | ||||||
| il gèle à pierre fendre [fig.] | es friert Stein und Bein [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| friere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Trotz dickem Pullover friert sie extrem u. trinkt Tee mit Zitrone | Letzter Beitrag: 20 Sep. 08, 10:53 | |
| Würden sie mir nachfolgenden Satz übersetzen? - Trotz dickem Pullover friert sie extrem u. … | 6 Antworten | |
| le regel - der erneut einsetzende Frost | Letzter Beitrag: 10 Apr. 22, 13:56 | |
| Le regel a lieu sur une grande distance le long de l'écoulement;https://geoscan.nrcan.gc.ca/… | 2 Antworten | |
| il gèle à pierre fendre, il gèle à fendre les pierres (fig.) - es friert Stein und Bein (fig., fam.) | Letzter Beitrag: 26 Apr. 17, 12:26 | |
| Nous sortîmes de chez nous à trois heures du matin, quoiqu'il gelât à pierre fendre. (Restif… | 1 Antworten | |
