Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qc. fait défaut à qn. | jmdm. gebricht es an etw.Dat. veraltend | ||||||
| être en rupture avec qn. (oder: qc.) | mit jmdm./etw. gebrochen haben | ||||||
| chose promise, chose due | versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen) [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le temps lui fait défaut. | Es gebricht ihm an Zeit. [form.] | ||||||
| J'ai manqué de me casser le cou. | Ich hätte mir beinahe den Hals gebrochen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Gericht | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| faire défaut à qn - jdm feht, mangelt, gebricht es an etw | Letzter Beitrag: 09 Okt. 14, 15:07 | |
| Die im Dico enthaltenen Übersetzungen für "faire défaut" sind nicht optimal: https://dict.l… | 4 Antworten | |
| *faire défaut - gebrechen | gebrach, gebrochen | / jmdm. mangelt es an etw.Dat. - unpersönlich | Letzter Beitrag: 28 Nov. 14, 16:27 | |
| Faire défaut, manquer : Ce n'est pas l'intelligence qui lui fait défaut. http://www.larousse… | 0 Antworten | |
