pratiquant - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pratiquant
pratiquer (Verb)
se pratiquer (Verb)

Substantive

le pratiquant [REL.]	praktizierender Katholik/Muslim/...
le pratiquant | la pratiquante [REL.]   - personne allant régulièrement à la messe	der Kirchgänger | die Kirchgängerin   seltener: der Kirchengänger | die Kirchengängerin  Pl.
le pratiquant | la pratiquante du kyudo [SPORT]	der Kyudoka | die Kyudoka  Pl.: die Kyudoka/die Kyudokas
le pratiquant | la pratiquante d'un sport aquatique [SPORT]	der Wassersportler | die Wassersportlerin  Pl.: die Wassersportler, die Wassersportlerinnen
le couple pratiquant l'amour libre	offene Ehe
la diminution du nombre de pratiquants	sinkende Zahl der Kirchgänger

Adjektive / Adverbien

pratiquant, pratiquante  Adj. [REL.]

praktizierend

Verben

pratiquer qc.	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |
se pratiquer	geschehen  | geschah, geschehen |
se pratiquer	üblich sein  | war, gewesen |
pratiquer qc.   - au sens de : appliquer, mettre en pratique	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
pratiquer qc.   - au sens de : s'entrainer	etw.^Akk. üben  | übte, geübt |
pratiquer qc.   - par ex. : politique, sport	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |   - z. B. Politik, Sport
pratiquer qc.   - par ex. : une politique	etw.^Akk. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |   - z. B. eine bestimmte Politik
pratiquer [REL.]	regelmäßig in die Kirche gehen  | ging, gegangen |
pratiquer [REL.]	seine religiösen Pflichten erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
pratiquer qc. [SPORT]	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |   - Sportarten wie Judo, Karate, Capoeira
pratiquer qc. [MED.]   - opération	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   - Operation
pratiquer qc.   - au sens de : exercer [MED.]   hauptsächlich    - médecine	etw.^Akk. praktizieren  | praktizierte, praktiziert |   hauptsächlich    - als Arzt
pratiquer [poet.]	gern lesen  | las, gelesen |
pratiquer [poet.]	regelmäßig lesen  | las, gelesen |

Phrasen

pratiquer la langue de bois [fig.]	(hohle) Phrasen dreschen  | drosch, gedroschen |
pratiquer la langue de bois [fig.]	(leere) Phrasen dreschen  | drosch, gedroschen |
pratiquer l'insertion (tardive) en fermeture éclair (Kanada)	einfädeln lassen   [Verkehr]

Orthographisch ähnliche Wörter

pratiquante

Aus dem Umfeld der Suche

pratiquante