Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en sapin | fichten Adj. | ||||||
| vert sapin inv. | tannengrün Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le sapin [BOT.] | der Tannenbaum Pl.: die Tannenbäume | ||||||
| le sapin [BOT.] | das Tannenholz Pl.: die Tannenhölzer | ||||||
| le sapin [BOT.] | die Tanne Pl.: die Tannen | ||||||
| le sapin argenté | die Edeltanne Pl.: die Edeltannen | ||||||
| le sapin de Noël | der Weihnachtsbaum Pl.: die Weihnachtsbäume | ||||||
| le sapin bleu [BOT.] | die Blaufichte Pl.: die Blaufichten wiss.: Picea pungens | ||||||
| le sapin de Corée [BOT.] | die Korea-Tanne auch: Koreatanne Pl.: die Korea-Tannen, die Koreatannen wiss.: Abies koreana | ||||||
| le sapin de Crimée [BOT.] | die Nordmann-Tanne Pl.: die Nordmann-Tannen wiss.: Abies nordmanniana | ||||||
| le sapin de Nordmann [BOT.] | die Nordmann-Tanne Pl.: die Nordmann-Tannen wiss.: Abies nordmanniana | ||||||
| le sapin du Caucase [BOT.] | die Kaukasus-Tanne Pl.: die Kaukasus-Tannen wiss.: Abies nordmanniana | ||||||
| le sapin rouge [BOT.] | die Fichte Pl.: die Fichten - i. S. v.: Rotfichte | ||||||
| l'aiguille de sapin f. | die Tannennadel Pl.: die Tannennadeln | ||||||
| le bois de sapin [BAU.] | das Tannenholz Pl.: die Tannenhölzer | ||||||
| le cône de sapin [BOT.] | der Tannenzapfen Pl.: die Tannenzapfen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enlever la décoration du sapin de Noël | den Weihnachtsbaum abschmücken | schmückte ab, abgeschmückt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à glisser sous le sapin - cadeau | für unter den Weihnachtsbaum - Geschenk | ||||||
| passer un sapin à qn. [fig.] [ugs.] (Kanada) | jmdn. reinlegen | legte rein, reingelegt | [ugs.] | ||||||
| passer un sapin à qn. [fig.] [ugs.] (Kanada) | jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] | ||||||
| passer un sapin à qn. [fig.] [ugs.] (Kanada) | jmdn. betrügen | betrog, betrogen | - reinlegen | ||||||
| se faire passer un sapin [fig.] [ugs.] (Kanada) | betuppt werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
| se faire passer un sapin [fig.] [ugs.] (Kanada) | reingelegt werden | wurde, geworden/worden | [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| alpin, lapin, rapin, sain, Saint, saint, salin, sapi, sapie, sapine, satin, spin, supin | alpin, Saint, Samin, Satin, Spin, Spind, Spion |
Werbung
