Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'impasse f. auch [fig.] | die Sackgasse Pl.: die Sackgassen auch [fig.] [Verkehr] | ||||||
| l'impasse f. [fig.] | der Deadlock [fig.] | ||||||
| l'impasse f. | die Stichstraße Pl.: die Stichstraßen [Verkehr] | ||||||
| l'impasse f. veraltet - budget | das Defizit Pl.: die Defizite veraltet - Haushalt | ||||||
| l'impasse traversante f. [ADMIN.] | durchlässige Sackgasse [Verkehr] | ||||||
| la gare en impasse | der Kopfbahnhof Pl.: die Kopfbahnhöfe - ohne durchlaufende Gleise [Eisenbahn] [Verkehr] | ||||||
| la gare en impasse | der Sackbahnhof Pl.: die Sackbahnhöfe - ohne durchlaufende Gleise [Eisenbahn] [Verkehr] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faire l'impasse sur qc. [BILDUNGSW.] | etw.Akk. auslassen | ließ aus, ausgelassen | | ||||||
| faire l'impasse sur qc. [BILDUNGSW.] | etw.Akk. überspringen | übersprang, übersprungen | - z. B. eine Aufgabe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pas d'impasse sur ... | ohne ... geht es nicht | ||||||
| être dans l'impasse [fig.] | in der Klemme stecken [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pour moi, la politique sociale du gouvernement est dans une impasse. | Ich gehe davon aus, dass die Sozialpolitik der Regierung in eine Sackgasse geraten ist. | ||||||
| Vous avez fait l'impasse sur ce chapitre. | Sie haben dieses Kapitel nicht berücksichtigt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bipasse | |
Werbung
