Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la multiplication | die Vervielfältigung Pl.: die Vervielfältigungen | ||||||
| la multiplication | die Vervielfachung Pl.: die Vervielfachungen | ||||||
| la multiplication - au sens de : augmentation | die Zunahme Pl.: die Zunahmen | ||||||
| la multiplication auch [BIOL.] - au sens de : augmentation | die Vermehrung Pl.: die Vermehrungen | ||||||
| la multiplication (par qc.) [MATH.] | die Multiplikation (mit etw.Dat.) Pl.: die Multiplikationen | ||||||
| la multiplication [MATH.] | das Malnehmen kein Pl. | ||||||
| la multiplication [MATH.] | die Punktrechnung Pl.: die Punktrechnungen | ||||||
| la multiplication [TECH.] | die Übersetzung Pl.: die Übersetzungen | ||||||
| la multiplication par cinq [MATH.] | die Verfünffachung Pl.: die Verfünffachungen | ||||||
| la multiplication par dix [MATH.] | die Verzehnfachung Pl.: die Verzehnfachungen | ||||||
| la multiplication par huit [MATH.] | die Verachtfachung Pl.: die Verachtfachungen | ||||||
| la multiplication par mille [MATH.] | die Vertausendfachung Pl.: die Vertausendfachungen | ||||||
| la multiplication par quatre [MATH.] | die Vervierfachung Pl.: die Vervierfachungen | ||||||
| la multiplication par soixante-dix [MATH.] | die Versiebzigfachung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la multiplication des pains [REL.] | die wunderbare Brotvermehrung [Christentum] | ||||||
| la multiplication des pains [REL.] | die wundersame Brotvermehrung [Christentum] | ||||||
| la multiplication des pains [REL.] | die Speisung der Fünftausend [Christentum] | ||||||
| la multiplication des pains [REL.] | die Speisung der Viertausend [Christentum] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cela correspond à une croissance de 18 pour cent et à une multiplication par douze en l'espace de 15 ans. | Dies entspricht einem jährlichen Wachstum von etwa 18 Prozent und einer Verzwölffachung innerhalb von 15 Jahren. | ||||||
| Cela correspond à un triplement de la population totale avec le multiplication par onze des citadins. | Das entspricht einer Verdreifachung der Gesamtbevölkerung bei einer Verelffachung der Stadtbevölkerung. | ||||||
| Cela représente une multiplication par treize du nombre de participants. | Das bedeutet eine Verdreizehnfachung der Teilnehmerzahlen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Multiplikation | |
Werbung
