acting - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

acting
act (Verb)

Adjectives / Adverbs

acting  adj.	par intérim
acting  adj.	suppléant, suppléante

Verbs

to act  | acted, acted |	agir
to act so.  | acted, acted |	simuler qn.
to act arbitrarily  | acted, acted |	agir à sa guise
to act cool  | acted, acted |	se vouloir calme
to act up  | acted, acted |   - machine	faire des siennes   - machine
to act up  | acted, acted |   - machine	déconner [coll.]   - machine
to act up  | acted, acted |   - person	déconner [coll.]   - personne

Nouns

acting supervisor	la personne chargée des travaux
direct-acting instrument [METR.]	l'appareil à action directe  m.
double-acting compressor [TECH.]	le compresseur à double effet
double-acting cylinder [TECH.]	le cylindre à double effet
fast-acting fuse [TECH.]	le fusible à action rapide
indirect-acting instrument [METR.]	l'appareil à action indirecte  m.
quick-acting cover [ELEC.] [TECH.]	le couvercle à manœuvre rapide
quick-acting door [ELEC.] [TECH.]	la porte à manœuvre rapide
invitation to authorise transmittal of purported application to International Bureau acting as Receiving Office [LAW]	l'invitation à autoriser la transmission de la prétendue demande au Bureau International ageant comme L'Office Récepteur   [Patent Law]  f.
notification of transmittal purported application to International Bureau acting as Receiving Office [LAW]	la notification de transmission de la prétendue demande au Bureau International agisant en tant qu'office récepteur   [Patent Law]

Phrases / Collocations

to act in bad faith [LAW]	être de mauvaise foi
to act tough	jouer au dur
to act the fool	se conduire comme un imbécile, une imbécile
to act as a prostitute	se prostituer
to act on behalf of so.	agir au nom de qn.
to act on a hunch	suivre son instinct
to act in a play [THEA.]	jouer dans une pièce (de théâtre)
to catch so. in the act	prendre qn. en flagrant délit
to catch so. in the act	prendre qn. sur le fait
to be caught in the act	être pris(e) sur le fait
to catch so. in the act of doing sth.	surprendre qn. en train de faire qc.
to get in on the act	être dans le coup
to catch so. in the act	prendre qn. en flag [coll.]
to clean up one's act [coll.]	s'acheter une conduite
to get one's act together [coll.]	se reprendre en main
to put on an act [fig.]	jouer la comédie [fig.]

Orthographically similar words

action, arcing, lacing, mating, racing, rating

action