sortie - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Possible base forms

sortie
sortir (Verb)
sortir (Verb)

Nouns

outlet   also  [TECH.]	la sortie
termination [ELEC.]	la sortie
appearance [COMM.] [LIT.]   - publication	la sortie   - au sens de : publication
exit	la sortie d'autoroute
symmetrical output [METR.]	la sortie équilibrée
spring clamp termination [ELEC.]	la sortie à ressort
pulse output [TECH.]	la sortie d'impulsions
cable outlet [TECH.]	la sortie de câble
relay output [ELEC.]	la sortie de relais
signal output [TECH.]	la sortie des signaux
ride [SPORT.]   - on horseback	la sortie à cheval   [Horseriding]
exit permit	le permis de sortie
exeat	la permission de sortie
exit visa	le visa de sortie

Adjectives / Adverbs

output  adj. [ELEC.]

de sortie

Verbs

to press sth. ⇔  out	sortir qc.   - pousser hors de
to cope  | coped, coped |	s'en sortir
to spill out of sth.  | spilled/spilt, spilled/spiltspilled/spilt |	sortir de qc.
to come out of sth.  | came, come |	sortir de qc.
to socialise^AE; to socialise^BE / socialize^BE  | socialised, socialised / socialized, socialized |	sortir   - au sens de : voir du monde, rencontrer des gens
to date so.  | dated, dated |	sortir avec qn.   - relation amoureuse
to come out  | came, come |   - product, album, film	sortir   - produit, album, film
to take sth. ⇔  out   - put outside	sortir qc.   - par ex., la poubelle
to manage  | managed, managed |   - financially	s'en sortir   - financièrement
to take so. ⇔  out   - go on a date	sortir avec qn.   - couple
to go out  | went, gone |	sortir [erw.]   - par ex., avec des amis
to come out with sth.  | came, come | [coll.] (Amer.)	sortir qc. [coll.]   - dire, débiter
to release sth.  | released, released | [MUS.] [THEA.]	sortir qc.   - film, album

Phrases / Collocations

to invite so. out	inviter qc. à une sortie
to stag it	sortie seul(e)
not to be out of the woods [fig.]	ne pas être sorti(e) de l'auberge
to come off well   - e. g. in a contest	bien s'en sortir   - par ex., dans le cadre d'une compétition
to think outside the box [fig.]	sortir des sentiers battus [fig.]
to go out and get some fresh air	sortir prendre l'air [fig.]
to storm out  | stormed, stormed |	sortir en trombe
to come out unscathed	s'en sortir indemne
to walk away without a scratch   - accident	s'en sortir sans une égratignure   - accident
to come out  | came, come |	sortir du placard [fig.]   - homosexualité
to come out  | came, come | [AGR.]   - flowers, bulb, vegetables	sortir de terre
to handle sth. well	bien s'en sortir
to go out for a drink	sortir prendre un verre
to stalk off  | stalked, stalked |	sortir d'un pas raide

Examples

He is wet behind the ears.

Si je lui pressais le nez, il en sortirait du lait.

Orthographically similar words

ortie, sorte, sortir

Related search terms

exutoire, résiliation, parution