【W22.My】Google Screen Dominator cum Search Traces.250927182635 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Google
googeln (Verb)

Nouns

search screen [COMP.]	die Suchmaske  pl.: die Suchmasken
screen	die Leinwand  pl.: die Leinwände
search	die Suche  pl.: die Suchen
screen [TECH.][TELECOM.]	der Bildschirm  pl.: die Bildschirme
screen	der Sichtschutz  no plural
screen	das Bild  pl.: die Bilder
screen	der Sortierer  pl.: die Sortierer
screen	der Wandschirm  pl.: die Wandschirme
screen	die Filmleinwand  pl.: die Filmleinwände
screen	die Frontscheibe  pl.: die Frontscheiben
screen	grobes Sieb
screen	die Lichtblende  pl.: die Lichtblenden
screen	die Maske  pl.: die Masken
screen	die Projektionsfläche  pl.: die Projektionsflächen

Verbs

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^acc. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^acc. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^acc. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to google  | googled, googled |	googeln  | googelte, gegoogelt |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to search  | searched, searched |	durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^acc. verdecken  | verdeckte, verdeckt |

Adjectives / Adverbs

screen  adj.	Bildschirm...
screen-related  adj.	bildbezogen
screen-based  adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
cum rights [FINAN.]	mit Bezugsrecht
cum rights [FINAN.]	einschließlich Bezugsrechte
cum dividend [FINAN.]	mit Dividende
cum interest [FINAN.]	mit Zinsschein
with a screen across [ART.]	gerastert
on screen	auf dem Bildschirm
cum dividend [FINAN.]	einschließlich Dividende
excluding search engine hits	suchmaschinenbereinigt
covered by a smoke screen	vernebelt  adj.

Prepositions / Pronouns

cum  prep.   - Latin for "with"	mit  prep.  +dat.
in search of	auf der Suche nach

Definitions

computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database

die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen

Phrases / Collocations

to search desperately for so. (or: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [coll.]   - dringend suchen
on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
with a pinch of salt	cum grano salis   - bildungssprachlich

Examples

The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
We are in search of a new market.	Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.
We are in search of a new market.	Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.