Frisch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Frisch
frischen (Verb)

Adjectives / Adverbs

fresh  adj.	frisch
recent  adj.	frisch
cool  adj.	frisch
nippy  adj.   - weather	frisch
freshly  adv.	frisch
dewy  adj.	frisch
green  adj.	frisch
crisp  adj.   - of weather	frisch
sanguine  adj.	frisch   - Gesicht
unweathered  adj. [GEOL.]	frisch
good  adj.	frisch
freshest  adj.	frischester | frischeste | frischestes
fledgling   - used before noun   - new  adj.	frisch gebacken
freshly pressed   - e. g. orange juice	frisch gepresst

Nouns

freshly baked	frisch gebacken
newly-weds  pl.	frisch Verheiratete
squab chick	frisch geschlüpftes Hühnchen
fresh snowfall	frisch gefallener Schnee
Frisch-Slutsky Paradigm [ECON.]	das Frisch-Slutsky-Paradigma  no plural
fresh breeze	frische Brise
verdancy	frisches Grün
viridescence	frisches Grün
wet paint	frische Farbe
Vistula Lagoon   - Polish name: Wislany Zalew; Russian name: Vislinsky Zaliv; an inlet of the Baltic Sea on the coast of Poland and Russia [GEOG.]	Frisches Haff
pastry [COOK.]	frische Backware
new ridge [GEOL.]	frischer Presseisrücken
fresh air [TECH.]	frische Wetter   [Mining]
treatment of fresh skins [HIST.]	Einarbeitung frischer Häute   - Lederverarbeitung
fresh mine air [TECH.]	frische Wetter (nosg)
fresh pit air   - air free from constant touch with the surface [TECH.]	frische Wetter (nosg)
lack of fresh air	Mangel an frischer Luft

Verbs

to decarburize^AE; to decarburise^BE / decarburize^BE  | decarburized, decarburized / decarburised, decarburised |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to oxidize^AE; to oxidise^BE / oxidize^BE  | oxidized, oxidized / oxidised, oxidised |	frischen  | frischte, gefrischt |
to purify  | purified, purified |	frischen  | frischte, gefrischt |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^acc. frischen  | frischte, gefrischt |
to farrow  | farrowed, farrowed |	frischen  | frischte, gefrischt |   - bei Wildschweinen   [Hunting Language]
to freshen up	sich^acc. frisch machen  | machte, gemacht |
to freshen  | freshened, freshened |	frischer werden  | wurde, geworden/worden |
to change the sheets	das Bett frisch beziehen  | bezog, bezogen |
to need a tune up  | needed, needed / upped, upped |	frische Impulse benötigen  | benötigte, benötigt |
to be caught red-handed  | was, been |	auf frischer Tat ertappt werden  | wurde, geworden/worden |
to catch so. red-handed  | caught, caught |	jmdn. auf frischer Tat ertappen  | ertappte, ertappt |
to go for a blow  | went, gone |	an die frische Luft gehen  | ging, gegangen |
to catch so. in the act (of doing sth.)	jmdn. auf frischer Tat (bei etw.^dat.) ertappen  | ertappte, ertappt |
to get one's (or: a) second wind [fig.]	frischen Auftrieb bekommen
to hoof out	an die frische Luft setzen  | setzte, gesetzt | [coll.]
to be outdoorsy  | was, been |	gern an der frischen Luft sein

Phrases / Collocations

Wet paint!	Frisch gestrichen!
a newly married couple	ein frisch verheiratetes Paar
(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
Well begun is half done	Frisch gewagt ist halb gewonnen
Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
caught in the act	auf frischer Tat ertappt

Examples

He was caught red-handed.	Er wurde auf frischer Tat ertappt.
They were caught red-handed.	Sie wurden auf frischer Tat ertappt.

Orthographically similar words

flisch

arisch, Fisch, forsch, Frische, Frosch, Irisch, irisch

Related search terms

lebhaft, saftfrisch