Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel controlling | das Personalcontrolling or: Personal-Controlling | ||||||
| individualizedAE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] individualisedBE / individualizedBE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] | die Einzeltherapie pl.: die Einzeltherapien - Sonderpädagogik | ||||||
| individualizedAE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] individualisedBE / individualizedBE personal instruction [abbr.: IPI] [EDUC.] | der Einzelunterricht pl. - Sonderpädagogik | ||||||
| right to personal integrity [LAW] | Recht auf Unversehrtheit [EU] | ||||||
| group travelers'AE personal accident business [INSUR.] group travellers'BE personal accident business [INSUR.] | das Gruppenreiseunfallgeschäft | ||||||
| individual travelers'AE personal accident business [INSUR.] individual travellers'BE personal accident business [INSUR.] | das Einzelreiseunfallgeschäft | ||||||
| principle of the integrity of personal status [LAW] | Grundsatz der Einheit des Statuts | ||||||
| staff used with sg. or pl. verb | das Personal no plural | ||||||
| personnel | das Personal no plural | ||||||
| certificate | die Bescheinigung pl.: die Bescheinigungen | ||||||
| certificate | das Zertifikat pl.: die Zertifikate | ||||||
| certificate | das Attest pl.: die Atteste | ||||||
| certificate | die Urkunde pl.: die Urkunden | ||||||
| certificate | der Schein pl.: die Scheine | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal adj. | persönlich | ||||||
| personal adj. | privat | ||||||
| personal adj. [LING.] | persönlich [Grammar] | ||||||
| personal adj. | personenbezogen | ||||||
| personal adj. | charakterlich | ||||||
| personal adj. | personengebunden | ||||||
| personal adj. | intim | ||||||
| personal (to) adj. | gebunden (an) | ||||||
| of integrity | integer adj. [form.] | ||||||
| with integrity | integer adj. [form.] | ||||||
| no-certificate adj. | stückelos | ||||||
| staffed adj. | mit Personal ausgestattet | ||||||
| staffed adj. | mit Personal versehen | ||||||
| short-handed adj. | knapp an Personal | ||||||
| short-staffed adj. | knapp an Personal | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personnel adj. | Personal... | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certificate of having passed the Abitur (German university entrance qualification) | das Abiturzeugnis pl.: die Abiturzeugnisse | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | mittlere Reife | ||||||
| school-leaving certificate usually taken after the fifth year of secondary school [EDUC.] | der Realschulabschluss pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a personal share | ein persönlicher Anteil | ||||||
| all personnel | das gesamte Personal | ||||||
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
| remaining core personnel during evacuation | letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
| allowance for personal needs | die Zugabe für persönliche Bedürfnisse | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| da(r)- und hier-: Pronominaladverb für Personal- und Demonstrativpronomen Die mit da(r)- und hier- beginnenden Pronominaladverbien stehen anstelle von Verbindungen zwischen einer Präposition und einem Personalpronomen der 3. Person oder den Demonstrativp… |
| intra intra + molekular |
| Kein Punkt bei Buchstabenwörtern (Akronymen) UNO |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Advertising







