addition key - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

key	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel
addition	der Zuschlag  pl.: die Zuschläge
key [COMP.]	die Taste  pl.: die Tasten
addition	die Ergänzung  pl.: die Ergänzungen
addition	der Aufschlag  pl.: die Aufschläge
addition	der Nachtrag  pl.: die Nachträge
addition	der Anhang  pl.: die Anhänge
addition	die Hinzurechnung  pl.: die Hinzurechnungen
addition	die Neuaufnahme  pl.: die Neuaufnahmen
addition	die Zurechnung  pl.: die Zurechnungen
addition	die Zusammenrechnung  pl.: die Zusammenrechnungen
addition   also  [CHEM.][TECH.]	der Zusatz  pl.: die Zusätze
key	die Legende  pl.: die Legenden
key	die Zeichenerklärung  pl.: die Zeichenerklärungen

Adjectives / Adverbs

key  adj.   - usually before noun	entscheidend
key  adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  adj.   - usually before noun	Haupt...
key-driven  adj.	tastengesteuert
key-controlled  adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  adj.	tastengesteuert
turn-key  adj.	schlüsselfertig
low-key  adj.	maßvoll
low-key  adj.	nicht übertrieben
low-key  adj.	schwach
low-key  adj.	unwillig
low-key  adj.	unauffällig
low-key  adj.	zurückhaltend
out-of-key  adj.	falsch   - singend

Verbs

to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to key in  | keyed, keyed |	von Tastatur eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eingeben  | gab ein, eingegeben |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. eintasten  | tastete ein, eingetastet |
to key sth. ⇔  in  | keyed, keyed |	etw.^acc. tasten  | tastete, getastet |
to key in (or: on) sth.  | keyed, keyed |	etw.^acc. verkeilen  | verkeilte, verkeilt |
to key in (or: on) sth.  | keyed, keyed |	etw.^acc. aufkeilen  | keilte auf, aufgekeilt |
to tap a key  | tapped, tapped |	eine Taste drücken  | drückte, gedrückt |
to strike a key  | struck, struck/stricken |	eine Taste anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
to sing off-key	falsch singen  | sang, gesungen |
to deliver in addition  | delivered, delivered |	nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to pay in addition  | paid, paid |	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to demand in addition  | demanded, demanded |	nachfordern  | forderte nach, nachgefordert |

Prepositions / Pronouns

in addition to	zusätzlich zu
in addition to	außer  prep.  +dat./acc./gen.
in addition to	neben  prep.  +dat.
in addition to	nebst  prep.  +dat.   archaic

Definitions

multiplication and division first, then addition and subtraction [MATH.]

Punkt- geht vor Strichrechnung   - Rechenregel

Phrases / Collocations

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.

Examples

with the addition that	mit dem Zusatz, dass
Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
in addition to the usual 25 percent^espAE; in addition to the usual 25 per cent^espBE	zusätzlich zu den üblichen 25 Prozent
in addition to the dividend [FINAN.]	neben der Dividende
but with the addition	jedoch mit der Ergänzung
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.

Related search terms

supplement, addendum, annex, indorsement, admixture, appendix, annexe, additive, endorsement, amendment, accretion, rider

Viper, Zusetzer, Zusammenzählung, Hinzurechnung, Summation, Nachgang, Aufsummierung, Zusammenrechnung, Hinzufügen, Addiereinrichtung