bundle system - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

bundle system	das Bündelsystem  pl.: die Bündelsysteme
system	das System  pl.: die Systeme
system	der Aufbau  pl.
system	die Methode  pl.: die Methoden
system	die Systematik  pl.
system	das Verfahren  pl.: die Verfahren
system	die Ordnung  pl.
system   also  [TECH.]	die Anordnung  pl.: die Anordnungen
bundle	der Pack  pl.: die Packe/die Packs
bundle	das Bündel  pl.: die Bündel
bundle	das Gebinde  pl.: die Gebinde
bundle	das Paket  pl.: die Pakete
bundle	das Gebund  pl.: die Gebunde
bundle	der Packen  pl.: die Packen

Verbs

to bundle  | bundled, bundled |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	zusammenbündeln  | bündelte zusammen, zusammengebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to bundle laminations  | bundled, bundled |	blechen  | blechte, geblecht |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to bundle up   - dress warmly	sich^acc. einmummeln  | mummelte ein, eingemummelt |
to bundle up   - dress warmly	sich^acc. einmummen  | mummte ein, eingemummt |
to bundle up   - dress warmly	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to bundle off	sich^acc. eilig davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to bundle off	sich^acc. packen  | packte, gepackt |
to bundle up	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to earn a bundle  | earned, earned |   - a lot of money [coll.]	einen Haufen Geld verdienen

Adjectives / Adverbs

intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
system-resident  adj.	im System abgespeichert
associated  adj.	dem System angeschlossen
by bundle	bündelweise  adv.
inherent in (or: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  adj.	systemgerecht
system-oriented  adj.	systemgebunden
system-oriented  adj.	systemorientiert
system-resident  adj.	systemresident
system-controlled  adj.	systemgesteuert
system-independent  adj.	systemunabhängig
system-dependent  adj. [TECH.]	anlagenspezifisch

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.

System...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrases / Collocations

to cost a bundle [coll.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a bundle [coll.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]
to go a bundle on sth.	etw.^acc. wahnsinnig gern mögen  | mochte, gemocht | [coll.]

Examples

train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Related search terms

design, construction, schemes, layout, network

Regierungssystem, Messgeräte, Assignation, Stufenreihe, systemisch, Aufeinanderabstimmung, Kristallsystem, Organsystem, Ordnung