cased - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

cased
case (Verb)

Adjectives / Adverbs

cased  adj.	verrohrt
cased  adj.	gekapselt
cased  adj. [TECH.]	verkleidet
cased  adj.	ausgefüttert
cased  adj.	eingefasst
cased  adj. [TECH.]	ausgefuttert
case-sensitive  adj.	schreibungsabhängig
case-related  adj.	fallbezogen
case-hardened  adj. [fig.]	abgebrüht
case-hardened  adj. [ENGIN.]	einsatzgehärtet
case-hardened  adj. [ENGIN.]	im Einsatz gehärtet
best-case  adj.	im günstigsten Fall
lower-case  adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben
case-hardened  adj.	verkrustet

Verbs

to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. verkleiden  | verkleidete, verkleidet |   - bedecken
to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased |	etw.^acc. in Kisten verpacken  | verpackte, verpackt |
to case sth.  | cased, cased | [coll.]	etw.^acc. ausbaldowern  | baldowerte aus, ausbaldowert | [coll.]
to case sth.  | cased, cased | [coll.]	etw.^acc. auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |
to case  | cased, cased | [TECH.]	verrohren  | verrohrte, verrohrt |
to case  | cased, cased | [TECH.]	ausfuttern  | futterte aus, ausgefuttert |
to case  | cased, cased | [TECH.]	einfassen  | fasste ein, eingefasst |   - Bohrloch
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	härten  | härtete, gehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	aufkohlen  | kohlte auf, aufgekohlt |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened |	zementieren  | zementierte, zementiert |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	einsatzhärten  | -, einsatzgehärtet |
to case-harden  | case-hardened, case-hardened | [TECH.]	karburieren  | karburierte, karburiert |
to case the joint [coll.]	sich^dat. den Laden mal ansehen [coll.]

Nouns

case-bearers  pl. [ZOOL.]	die Miniersackträger   Lat.: Coleophoridae (Familie)
case-bearers  pl. [ZOOL.]	die Sackträgermotten   Lat.: Coleophoridae (Familie)
cased borehole [TECH.]	verrohrtes Bohrloch
cased seal [TECH.]	eingefasste Dichtung
cased seal [TECH.]	gefasste Dichtung
cased seam [TEXTIL.]	die Rechtslinksnaht   [Sewing]
cased pile [TECH.]	der Rohrpfahl  pl.: die Rohrpfähle
dressing case (or: dressing-case)	das Reisenecessaire  pl.: die Reisenecessaires
case-by-case strategy	Strategie des fallweisen Vorgehens
case-by-case examination	die Einzelfalluntersuchung  pl.: die Einzelfalluntersuchungen
case-by-case review	die Einzelfallprüfung  pl.: die Einzelfallprüfungen
case-based reasoning	fallbasiertes Schließen
case-by-case analysis [MATH.]	die Fallunterscheidung  pl.: die Fallunterscheidungen
upper-case (or: uppercase) letter	der Großbuchstabe  pl.: die Großbuchstaben

Phrases / Collocations

a basket case [coll.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
I rest my case	meine Worte
may be the case	mag zutreffen
on a case-by-case basis	aufgrund Einzelfallprüfung

Examples

I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
the legal bearings of the case  pl. [LAW]	die juristischen Aspekte
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
on opening the cases	beim Öffnen der Kisten

Orthographically similar words

based, caged, caked, caned, case, cashed, caste, casted, cause, caused, caved, cease, Cease, chase, chased, Coase, eased

Related search terms

lined, wainscoted, piped, capsuled