commitment continued - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

continued
continue (Verb)

Nouns

commitment	das Engagement  pl.: die Engagements
commitment	der Einsatz  pl.: die Einsätze
commitment   also  [LAW]	die Verpflichtung  pl.: die Verpflichtungen
commitment [FINAN.]	die Rechnung  pl.: die Rechnungen
commitment	die Bindung  pl.: die Bindungen
commitment	das Versprechen  pl.: die Versprechen
commitment	die Verpflichtungserklärung  pl.: die Verpflichtungserklärungen
commitment	der Auftrag  pl.: die Aufträge
commitment	die Festlegung  pl.: die Festlegungen
commitment	die Einstandspflicht  pl.: die Einstandspflichten
commitment	die Hingabe  no plural
commitment (to)	das Bekenntnis (zu)  pl.: die Bekenntnisse
commitment [LAW]	die Verbindlichkeit  no plural
commitment [FINAN.]	das Obligo  pl.: die Obligos

Adjectives / Adverbs

continued  adj.	fortgesetzt
continued  adj.	ununterbrochen
continued  adj.	kontinuierlich
continued and hardened	festgefahren [fig.]
without commitment	unverbindlich

Verbs

to continue  | continued, continued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to continue  | continued, continued |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to continue  | continued, continued |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^acc. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue  | continued, continued |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to continue  | continued, continued |	fortdauern  | dauerte fort, fortgedauert |
to continue  | continued, continued |	anhalten  | hielt an, angehalten |   - andauern, fortdauern
to continue  | continued, continued |	währen  | währte, gewährt |
to continue  | continued, continued |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^acc. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to continue sth.  | continued, continued |	etw.^acc. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	etw.^acc. fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to continue with sth.  | continued, continued |	mit etw.^dat. weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to continue  | continued, continued |	weiterfahren  | fuhr weiter, weitergefahren | (Switzerland; South-western Germany)   - fortfahren

Phrases / Collocations

no commitment	keine Verpflichtung
to be continued	Fortsetzung folgt
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
continue page ...	Fortsetzung Seite ...

Examples

owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
commitments arising from	Verpflichtungen aus
will continue as managing director	wird weiterhin geschäftsführender Direktor sein
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp
will continue to help	wird weiterhin helfen

Related search terms

dedication, account, liability, invoice, bond, obligation, budget, engagement, bill, undertaking

Eintrittsverpflichtung, Versprechen, Einweisung, Selbstverpflichtung, Nota, Faktura, Raitung, Reitung, Zusage, Faktur, Hingabe, Bekenntnis, Einstandspflicht, Verpflichtungserklärung, Engagement