compared support - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

compared
compare (Verb)

Nouns

support	die Unterstützung  pl.: die Unterstützungen
support	die Befürwortung  pl.: die Befürwortungen
support	die Betreuung  pl.
support	der Rückhalt  pl.: die Rückhalte
support	das Betreuungsangebot  pl.: die Betreuungsangebote
support	die Hilfestellung  pl.: die Hilfestellungen
support	die Anlehnung  pl.: die Anlehnungen
support	der Beistand  pl.: die Beistände
support	die Pflege  no plural
support   also  [TECH.]	die Stütze  pl.: die Stützen
slide rest	der Support  pl.: die Supporte   - Schlitten bei Bearbeitungsmaschinen
saddle rest	der Support  pl.: die Supporte   - Schlitten bei Bearbeitungsmaschinen
support	die Schützenhilfe  pl.: die Schützenhilfen [coll.]
support	die Stütze  pl.: die Stützen [fig.]

Verbs

to support  | supported, supported |	fördern  | förderte, gefördert |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. stützen  | stützte, gestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. tragen  | trug, getragen |
to support so. (or: sth.)  | supported, supported | [COMM.]	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. abstützen  | stützte ab, abgestützt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. unterbauen  | unterbaute, unterbaut |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. bejahen  | bejahte, bejaht |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to support so.  | supported, supported |	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |

Prepositions / Pronouns

compared with (or: to)	gegenüber  prep.  +dat.   - im Vergleich zu
compared with (or: to)	neben  prep.  +dat.   - verglichen mit
compared to	gegenüber  prep.  +dat.
compared to	im Vergleich zu
compared to	verglichen mit
compared to	im Verhältnis zu
compared to	im Gegensatz zu
compared with	gegen  prep.  +acc.
compared with	gegenüber  prep.  +dat.
in support of	zur Unterstützung
in support of	zugunsten (or: zu Gunsten) von  +dat.
in support of	zur Stütze von  +dat.
in support of	zur Unterstützung von  +dat.
in support of	zur Verteidigung von  +dat.

Adjectives / Adverbs

liable for support [LAW]	unterhaltspflichtig
responsible for support [LAW]	unterhaltspflichtig
by comparing	durch Vergleich
with no visible means of support	ohne bekannte Einkommensquellen

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke

Examples

using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
He cannot compare with you.	Er kann sich^acc. mit Ihnen nicht vergleichen.
Compare the above illustration.	Vergleiche obige Abbildung.
Compare the illustration above.	Vergleiche obige Abbildung.

Phrases / Collocations

kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von
compare [abbr.: cf.]   - abbreviation from Latin "conferatur"	vergleiche [abbr.: vgl.]
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]

Related search terms

vis-à-vis, toward, as, towards, contra, opposite, versus