computer aided design - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

aided
aid (Verb)

Nouns

computer aided design [abbr.: CAD]	rechnergestützte Konstruktion
computer aided design [abbr.: CAD] [COMP.]	graphische (or: grafische) Entwurfsarbeiten
computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.]	computerunterstütztes Entwerfen [abbr.: CAD]
computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.]	rechnergestütztes Konstruieren
computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.]	rechnerunterstütztes Konstruieren
computer-aided design [abbr.: CAD] [COMP.]	computerunterstützter Entwurf [abbr.: CAD]
computer-aided design [abbr.: CAD] [TECH.]	computergestützte Konstruktion [abbr.: CAD]
computer-aided design [COMP.]	rechnerunterstützte Konstruktion
computer-aided design and manufacturing [abbr.: CADCAM] [TECH.]	computergestützte Konstruktion und Anfertigung [abbr.: CADCAM]
computer-aided process design [AUTOM.]	die Prozessrechnung  pl.: die Prozessrechnungen
computer-aided engineering and design [AUTOM.][ENGIN.]	Konstruktion und Berechnung
computer-assisted design [abbr.: CAD] [COMM.]	computergestützte Entwicklung
computer aided personal interview [abbr.: CAPI]	computerunterstütztes Interview
computer aided manufacturing	rechnerunterstützte Fertigung

Adjectives / Adverbs

computer-aided  adj.	rechnerunterstützt
computer-aided  adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-aided  adj. [COMP.]	computergestützt
aided  adj.	gefördert
aided  adj.	unterstützt
aided  adj.	geholfen
aided  adj.	versorgt
design-related  adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  adj. [AUTOM.]	konstruktiv
computer based	computergestützt  adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
by design	mit Absicht
by design	absichtlich

Definitions

computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen
boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt

Verbs

to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^acc. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Prepositions / Pronouns

computational  adj.

Computer...

Examples

He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^acc. nur für Computerspiele und so Zeug.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung

Phrases / Collocations

to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (or: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Related search terms

calculator

Rechenautomat, Elektronenrechner, Rechengerät, Elektronenrechenmaschine, Preisrechner, rechenbetont