controlled digitally filter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

controlled
control (Verb)
filter
filtern (Verb)

Adjectives / Adverbs

digitally controlled	digitalgesteuert
controlled (by)  adj.	gesteuert (von)
controlled  adj.	beherrscht
controlled  adj.	gelenkt
controlled  adj.	kontrolliert
controlled  adj.	überwacht
controlled  adj.	geführt
controlled  adj.	in bestimmtem Rahmen
numerically controlled [abbr.: NC]	numerisch gesteuert [abbr.: NC]
remotely controlled	ferngesteuert
hydraulically controlled	hydraulisch geregelt
directly controlled	direkt gesteuert
controlled  adj. [TECH.]	geregelt
controlled  adj. [TECH.]	geordnet

Nouns

filter	das Sieb  pl.: die Siebe
filter	die Einlage  pl.: die Einlagen
filter	das Farbglas  pl.
filter	die Kiesschüttung  pl.: die Kiesschüttungen
cleaner	der (or: das) Filter  pl.: die Filter
filter [PHOT.][TECH.][TELECOM.]	der (or: das) Filter  pl.: die Filter
filter [LING.]	der Filter  pl.: die Filter   [Grammar]
filter [TECH.]	der Siebfilter  pl.: die Siebfilter
filter [TECH.]	der (or: das) Austrittsfilter  pl.: die Austrittsfilter
filter [TECH.]	der (or: das) Belüftungsfilter  pl.: die Belüftungsfilter
filter [TECH.]	der (or: das) Druckluftfilter  pl.: die Druckluftfilter
filter [TECH.]	die Filtereinheit  pl.: die Filtereinheiten
filter [TECH.]	der Filtrierapparat  pl.: die Filtrierapparate
filter [TECH.]	der (or: das) Kontrastfilter  pl.: die Kontrastfilter

Verbs

to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) filtern  | filterte, gefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) filtrieren  | filtrierte, filtriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) abfiltern  | filterte ab, abgefiltert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) durchseihen  | seihte durch, durchgeseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) glätten  | glättete, geglättet |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) passieren  | passierte, passiert |
to filter  | filtered, filtered |	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
to filter into sth.  | filtered, filtered |   - a stream of traffic	sich^acc. in etw.^acc. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |   - in eine Wagenkolonne
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^acc. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^acc. seihen  | seihte, geseiht |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) abfiltrieren  | filtrierte ab, abfiltriert |
to filter (sth.)  | filtered, filtered |	(etw.^acc.) ausfiltern  | filterte aus, ausgefiltert |
to filter sth.  | filtered, filtered | [TECH.]	etw.^acc. ausfiltrieren  | filtrierte aus, ausfiltriert |

Phrases / Collocations

warts and all	ohne Filter
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Examples

controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.]	gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
for reasons beyond our control [LAW]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen

Related search terms

ruly, well-regulated, pilot-controlled, guided, pilot-operated, remote-controlled