cops - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

cops
cop (Verb)

Nouns

the cops	die Polente  no plural [coll.]
cop [coll.]	der Polizist | die Polizistin  pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
cop	das Aufwickeln  no plural
cop [coll.]	der Bulle  pl.: die Bullen [sl.]   or  [pej.]   - Polizist
cop [coll.]	der Ordnungshüter | die Ordnungshüterin  pl.: die Ordnungshüter, die Ordnungshüterinnen
cop [TEXTIL.]	der Kötzer  pl.: die Kötzer   [Spinnerei]
cop [TEXTIL.]	der Kops   [Spinnerei]
cop-out [coll.]	faule Ausrede [coll.]
cop-out [coll.]	der Drückeberger | die Drückebergerin  pl.: die Drückeberger, die Drückebergerinnen
cops and robbers	Räuber und Gendarm   - Kinderspiel
beat cop (Amer.) [coll.]	der Streifenbeamte | die Streifenbeamtin  pl.: die Streifenbeamten, die Streifenbeamtinnen
beat cop (Amer.) [coll.]	der Streifenpolizist | die Streifenpolizistin  pl.: die Streifenpolizisten, die Streifenpolizistinnen
loose cop [TECH.]	die Abrollspule  pl.: die Abrollspulen
loose cop [TECH.]	der Garnwickel  pl.: die Garnwickel
loose cop [TECH.]	die Laufspule  pl.: die Laufspulen
fucking cop [vulg.]	der Scheißbulle  pl.: die Scheißbullen [vulg.]
pirn cop winder [TEXTIL.]	die Schussspulmaschine  pl.: die Schussspulmaschinen

Verbs

to cop to sth.  | copped, copped | (Amer.) [coll.]	etw.^acc. gestehen  | gestand, gestanden |
to cop out [coll.]	einen Rückzieher machen [coll.]
to cop a plea  | copped, copped | [coll.]	sich^acc. schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten  | bekannte, bekannt |
to play cops and robbers  | played, played |	Räuber und Gendarm spielen  | spielte, gespielt |

Phrases / Collocations

to cop out [coll.]	sich^acc. vor etw.^dat. drücken  | drückte, gedrückt |
to cop off (with so.) [coll.]	mit jmdm. rummachen  | machte rum, rumgemacht | [coll.]   - eine intime Beziehung anfangen
to cop off with so. [coll.]	mit jmdm. anbändeln  | bändelte an, angebändelt | [coll.]
to cop off with so. [coll.]	mit jmdm. anbandeln  | bandelte an, angebandelt | (Austria; South-eastern Germany) [coll.]
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^nom. bringt's nicht [coll.][fig.]
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^nom. ist nicht das Gelbe vom Ei [coll.][fig.]
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^nom. taugt nichts [coll.][fig.]

Orthographically similar words

'cos, chop, clop, comp, coop, cop, cope, copse, copy, corps, cos, cosh, cost, cosy, coup, crop, Oops, opus, scops, tops

CMOS, Corps, Coup, Kops, Mops, Opus

Related search terms

coppers