crimes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

crime	das Verbrechen  pl.: die Verbrechen
crime	die Kriminalität  no plural
crime	die Straftat  pl.: die Straftaten
crime	der Frevel  pl.: die Frevel
crime	die Untat  pl.: die Untaten
crime	das Delikt  pl.: die Delikte
crime	das Vergehen  pl.: die Vergehen
crime [LAW]	strafbare Handlung
environmental crimes	die Umweltkriminalität  no plural
crime movie	der Kriminalfilm  pl.: die Kriminalfilme
crime rate	die Kriminalitätsrate  pl.: die Kriminalitätsraten
crime scene	der Tatort  pl.: die Tatorte
crime film	der Kriminalfilm  pl.: die Kriminalfilme
crime thriller	der Kriminalfilm  pl.: die Kriminalfilme

Verbs

to fight crime  | fought, fought |	Kriminalität bekämpfen  | bekämpfte, bekämpft |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat begehen  | beging, begangen |
to commit a crime  | committed, committed |	eine Straftat verüben  | verübte, verübt |
to commit a crime  | committed, committed |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	ein Verbrechen gestehen  | gestand, gestanden |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	ein Verbrechen eingestehen  | gestand ein, eingestanden |
to confess to a crime  | confessed, confessed |	eines Verbrechens geständig sein  | war, gewesen |
to perpetrate a crime  | perpetrated, perpetrated |	ein Verbrechen verüben  | verübte, verübt |
to charge so. with a crime  | charged, charged |	jmdn. eines Verbrechens beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
to indict for war crimes  | indicted, indicted |	wegen Kriegsverbrechen anklagen  | klagte an, angeklagt |
to be innocent of a crime  | was, been |	an einem Verbrechen unschuldig sein  | war, gewesen |
to visit the scene of the crime  | visited, visited |	den Tatort besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to lapse back into crime [LAW]	rückfällig werden  | wurde, geworden/worden |

Adjectives / Adverbs

crime-ridden  adj.

von Verbrechen heimgesucht

Examples

Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^acc. nicht bezahlt.   infinitive: sich^acc. bezahlt machen
Crime doesn't pay.	Verbrechen zahlt sich^acc. nicht aus.   infinitive: sich^acc. auszahlen
it is death for this crime	auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate

Orthographically similar words

caries, crime, Crimea, Cripes