Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay (for sth.) | paid, paid | | (für etw.acc.) zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to disburse | disbursed, disbursed | | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay up | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to overpay so. | overpaid, overpaid | | jmdm. zu viel zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay for another person | paid, paid | | für jmdn. zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to bring the money | brought, brought | [FINAN.] | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to remit | remitted, remitted | | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| sth. pays off infinitive: pay off | etw.nom. zahlt sichacc. aus infinitive: sichacc. auszahlen | ||||||
| to add up figures | Zahlen zusammenzählen | ||||||
| to be able to pay | zahlen können | konnte, gekonnt | | ||||||
| to fall due | fell, fallen | | zu zahlen sein | ||||||
| to pay (in) cash | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay down (Amer.) | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay cash down (Brit.) | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zahlt | |||||||
| zahlen (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numerative adj. | Zahlen... | ||||||
| numerative adj. | Zahl... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It pays. | Es zahlt sichacc. aus. | ||||||
| pays the insurance premium | zahlt die Versicherungsprämie | ||||||
| our government pays bounties to exporters | die Regierung zahlt Prämien an Exporteure | ||||||
| Crime doesn't pay. | Verbrechen zahlt sichacc. nicht aus. infinitive: sichacc. auszahlen | ||||||
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| Pay to us or our order. | Zahlen Sie an uns oder unsere Order. | ||||||
| which is authorizedAE to pay which is authorisedBE / authorizedBE to pay | die ermächtigt ist zu zahlen | ||||||
| what compensation will you pay us | welche Entschädigung werden Sie uns zahlen | ||||||
| We will pay by installments.AE We will pay by instalments.BE | Wir werden auf Raten zahlen. | ||||||
| We will pay within the stipulated time. | Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen. | ||||||
| We will pay as stipulated. | Wir werden zahlen, wie gefordert. | ||||||
| the drawee refuses to pay | der Bezogene weigert sichacc. zu zahlen | ||||||
| We will pay as stipulated. | Wir werden wie vereinbart zahlen. | ||||||
| He refuses to pay such interest. [FINAN.] | Er weigert sichacc., solche Zinsen zu zahlen. | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| facts and figures | Zahlen und Fakten | ||||||
| headline figures [FINAN.] | Zahlen für die Gesamtwirtschaft pl.: die Gesamtwirtschaften | ||||||
| headline numbers [ECON.] | Zahlen für die Gesamtwirtschaft pl.: die Gesamtwirtschaften | ||||||
| undertaking to pay | Verpflichtung zu zahlen pl.: die Verpflichtungen | ||||||
| obligation to pay | Verpflichtung zu zahlen pl.: die Verpflichtungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payable on application | bei Antragstellung zu zahlen | ||||||
| carriage forward [COMM.] | Fracht zahlt Empfänger [Logistik] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He who pays the piper calls the tune. | Wer zahlt, schafft an. (Southern Germany; Austria) | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Lieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Zustellung | ||||||
| no postage payable | kein Porto zu zahlen | ||||||
| freight to be prepaid | Fracht im Voraus zu zahlen | ||||||
| Pay at the cash desk. | Zahlen Sie an der Kasse. | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Inhaltssatz Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem → Subjektsatz oder einem → Objektsatz hat keine eigentliche Bedeutung. Die Verbindung ist rein funktional. Der Hauptsatz bildet so… |
Advertising







