declaration binding - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

binding
bind (Verb)

Nouns

declaration	die Erklärung  pl.: die Erklärungen
declaration	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
declaration	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
declaration	die Feststellung  pl.: die Feststellungen
declaration	die Bekanntmachung  pl.: die Bekanntmachungen
declaration	die Bekanntgabe  pl.: die Bekanntgaben
declaration	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
declaration	die Meldung  pl.: die Meldungen
declaration	die Angabe  pl.: die Angaben
declaration	die Aussage  pl.: die Aussagen
declaration	der Schriftsatz  pl.: die Schriftsätze
binding	die Bindung  pl.: die Bindungen   - Buch
binding	der Einband  pl.: die Einbände
binding	die Skibindung   or: Schibindung  pl.: die Skibindungen, die Schibindungen

Adjectives / Adverbs

binding  adj.	verbindlich
binding  adj.	bindend
binding  adj.	rechtsverbindlich
not binding   - predicative use	unverbindlich
binding  adj. [LAW]	unkündbar   - Vertrag
binding  adj. [LAW]	verpflichtend   - Vertragsbestimmung
legally binding [LAW]	rechtsverbindlich
legally binding [LAW]	rechtskräftig
generally binding	allgemeinverbindlich   or: allgemein verbindlich
acid-binding  adj. [CHEM.]	säurebindend
spell binding	fesselnd
by declaration [LAW]	zur Niederschrift
binding in boards	kartonierend
insured on declaration basis	versichert auf Deklarationsbasis

Verbs

to bind  | bound, bound |	binden  | band, gebunden |   - abbinden
to bind  | bound, bound |	fest werden  | wurde, geworden/worden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Zement, Mörtel etc.
to bind  | bound, bound |	steckenbleiben   or: stecken bleiben  | blieb stecken, steckengeblieben |
to bind  | bound, bound |	festlaufen  | lief fest, festgelaufen |   - Lager
to bind  | bound, bound |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to bind  | bound, bound |	schwergehen  | -, schwergegangen |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^acc. verbinden  | verband, verbunden |   - Wunde
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^acc. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to bind sth.  | bound, bound |	etw.^acc. flechten  | flocht, geflochten |
to bind so.  | bound, bound |	jmdn. verpflichten  | verpflichtete, verpflichtet |
to bind so. (or: sth.) (to sth.)  | bound, bound |	jmdn./etw. (an etw.^acc.) binden  | band, gebunden |
to bind sth. to sth.  | bound, bound |	etw.^acc. mit etw.^dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to bind  | bound, bound | [MED.]	abbinden  | band ab, abgebunden |   - Toxine im Gewebe

Definitions

right to influence a legal relationship by unilateral declaration [LAW]	das Gestaltungsrecht  pl.
report to the tax authorities of false or incomplete tax declaration [FINAN.][LAW]	die Selbstanzeige  pl.: die Selbstanzeigen   [Taxation]

Examples

not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
on the annual tax declaration	auf der jährlichen Steuererklärung
declaration of inability to pay	die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit
these definitions are binding	diese Regeln sind verbindlich
these provisions are binding	diese Regeln sind verbindlich
bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet

Phrases / Collocations

bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben

Related search terms

information, announcement, statement, notification