easiest - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

easy  adj.	einfach
easy  adj.	leicht
easy  adj.	locker
easy  adj.	ruhig
easy  adj.	bequem
easy  adj.	ungezwungen
easy  adj.	nicht schwierig
easy  adj.	unschwer
easy  adj.	zügig
easy  adj.	behaglich
easy  adj.	lässig
easy to maintain	wartungsfreundlich  adj.
easy to spread	streichfähig  adj.
easy to apply	leicht anwendbar

Nouns

easy chair	der Sessel  pl.: die Sessel
easy chair	der Polstersessel  pl.: die Polstersessel
easy chair	der Polsterstuhl  pl.: die Polsterstühle
easy access	leichter Zugang
easy access	leichter Zugriff
easy listening	die Unterhaltungsmusik  no plural
easy care	leichte Pflege
easy entry	die Einstiegshilfe  pl.: die Einstiegshilfen
easy sledding	der Selbstgänger  pl.: die Selbstgänger
easy money	leichtes Geld
easy handling	leichte Handhabung
easy task	leichte Aufgabe
easy money [FINAN.]	billiges Geld
easy money [FINAN.]	billiger Kredit

Verbs

to make easy  | made, made |	fördern  | förderte, gefördert |
to rest easy  | rested, rested |	ruhig schlafen  | schlief, geschlafen |
to make sth. easy (for so.)  | made, made |	(jmdm.) etw.^acc. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to take it easy  | took, taken |	es gemütlich angehen  | ging an, angegangen |
to be easy prey	leichte Beute sein  | war, gewesen |
to be easy on the ear  | was, been |	angenehm anzuhören sein
to be easy on the ear  | was, been |	angenehm klingen  | klang, geklungen |
to be easy on the eye	angenehm anzusehen sein
to take the easy way out	es sich^dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to be easy to do business with	ein angenehmer Geschäftspartner sein  | war, gewesen |
to go easy on so.  | went, gone |	schonen  | schonte, geschont |
to take things easier  | took, taken |	kürzertreten   or: kürzer treten  | trat kürzer, kürzergetreten / trat, getreten |   - sich^acc. schonen

Phrases / Collocations

Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
Easy all! (Brit.) [SPORT.]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
quick and easy	kurz und schmerzlos
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^dat. nehmen
Take it easy!	Nur keine Hektik!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
Take it easy.	Gemach!   dated
(as) easy as winking	kinderleicht  adj.
(as) easy as pie	babyleicht  adj.
(as) easy as pie	kinderleicht  adj.
easy come, easy go	wie gewonnen, so zerronnen
It's easy to be wise after the event.	Hinterher ist man immer schlauer.
(as) easy as pie	einfach  adj. [coll.]

Examples

easier to read

leichter zu lesen