easy access - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

easy access	leichter Zugang
easy access	leichter Zugriff
access (to)   also  [COMP.]	der Zugriff (auf)  pl.: die Zugriffe
access   also  [COMP.]	der Zugang  pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  no plural
access	die Einsicht  pl.
access	der Einstieg  pl.: die Einstiege
access	der Anfall  pl.: die Anfälle
access	der Anschluss  pl.: die Anschlüsse
access	der Eintritt  pl.: die Eintritte

Adjectives / Adverbs

easy of access	frei von Hindernissen
of easy access [TECH.]	frei von Hindernissen
easy  adj.	einfach
easy  adj.	leicht
easy  adj.	locker
easy  adj.	ruhig
easy  adj.	bequem
easy  adj.	ungezwungen
easy  adj.	nicht schwierig
easy  adj.	unschwer
easy  adj.	zügig
easy  adj.	behaglich
easy  adj.	lässig
easy to maintain	wartungsfreundlich  adj.

Verbs

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to make easy  | made, made |	fördern  | förderte, gefördert |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to rest easy  | rested, rested |	ruhig schlafen  | schlief, geschlafen |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^dat. Zugang zu etw.^dat. verschaffen

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
Easy does it!	Immer sachte!
Easy does it!	Sei vorsichtig!
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
Easy all! (Brit.) [SPORT.]	Ruder Halt!   - Ruderkommando
quick and easy	kurz und schmerzlos
to go easy with sth.   - not take/use too much	nicht zu viel von etw.^dat. nehmen
Take it easy!	Nur keine Hektik!
Take it easy!	Immer mit der Ruhe!
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
Take it easy.	Gemach!   dated

Examples

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
easier to read	leichter zu lesen

Related search terms

admission, ingress, inlet, accession, aditus, connection, approach, entry, port, adit, connexion, entrance