enterprise model - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

model	das Modell  pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
model	das Muster  pl.: die Muster
model	das Modell  pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  pl.: die Varianten
model	die Version  pl.: die Versionen
enterprise	das Vorhaben  pl.: die Vorhaben
enterprise [COMM.]	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
model [ELEC.][TECH.]	das Modell  pl.: die Modelle
model	die Ausführung  pl.
model	das Fotomodell   or: Photomodell  pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  pl.: die Mannequins
model	die Schablone  pl.: die Schablonen
model	das Vorbild  pl.: die Vorbilder

Verbs

to model so. (or: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^acc. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to model sth. on sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^nom. nach etw.^acc. modellieren  | modellierte, modelliert |
to abandon an enterprise  | abandoned, abandoned |	ein Unternehmen aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to delayer the enterprise  | delayered, delayered |	das Unternehmen verflachen  | verflachte, verflacht |
to model oneself on so.	jmdn. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |   - jmdn. zum Vorbild nehmen
to model oneself on so.	sich^dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to act as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to serve as a role model	Vorbildfunktion haben  | hatte, gehabt |
to act as a model to a painter  | acted, acted |	einem Maler Modell sitzen  | saß, gesessen |
to act as a model to a painter  | acted, acted |	einem Maler Modell stehen  | stand, gestanden |
to assure the financing of an enterprise	die Finanzierung des Unternehmens sichern
to invest in an enterprise  | invested, invested |	in ein Unternehmen investieren  | investierte, investiert |

Adjectives / Adverbs

model  adj.	Modell...
model  adj.	vorbildlich
model-based  adj.	modellgestützt
production-model  adj. [AUTOM.]	Serien...
intra-enterprise  adj.	innerbetrieblich

Definitions

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]	das Einstiegsmodell  pl.: die Einstiegsmodelle
government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  pl.: die Existenzgründungshilfen
cartels of small and medium-sized enterprises [COMM.]	die Mittelstandskartelle

Examples

It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.

Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.

Related search terms

bizzo, firm, concern, establishment, corporation, undertaking, business, initiative, go-ahead, company, biz