export entry - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

export customs entry [COMM.]	die Ausfuhranmeldung  pl.: die Ausfuhranmeldungen   [Zollwesen]
entry   - act of entering	der Eintritt  pl.: die Eintritte
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
export [COMM.]	der Export  pl.: die Exporte
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  pl.: die Erfassungen
entry   - entryway, passage for entry	die Diele  pl.: die Dielen
entry   - entryway, passage for entry	der Hausflur  pl.: die Hausflure
entry   - into a country	die Einreise  pl.: die Einreisen
entry (to sth.)   - point of entry, door, gate ...	der Zugang (zu etw.^dat.)  pl.: die Zugänge

Verbs

to export  | exported, exported | [COMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to export  | exported, exported | [COMM.]	exportieren  | exportierte, exportiert |
to export sth.  | exported, exported |	etw.^acc. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to export sth.  | exported, exported | [COMM.]	etw.^acc. ausschleusen  | schleuste aus, ausgeschleust |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wiederausführen  | führte wieder aus, wiederausgeführt |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	reexportieren  | reexportierte, reexportiert |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	rückexportieren  | -, rückexportiert |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to re-export   or: reexport  | re-exported, re-exported / reexported, reexported |	wieder exportieren  | exportierte, exportiert |
to restrict entry  | restricted, restricted |	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to reverse an entry  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to cancel an entry  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	eine Eintragung löschen  | löschte, gelöscht |
to authorize^AE export of the goods; to authorise^BE / authorize^BE export of the goods	Waren zur Ausfuhr freigeben  | gab frei, freigegeben |
to carry on an export trade	ein Exportgeschäft führen  | führte, geführt |
to clear the goods for export	die Ware für den Export freimachen (or: frei machen)
to obtain any export license^AE / licence^AE; to obtain any export licence^BE	die Ausfuhrbewilligung beschaffen

Adjectives / Adverbs

upon entry	nach Eingang
export-oriented  adj.	exportorientiert
made for export	für den Export bestimmt
pre-entry  adj.	vor der Einfuhr
strong in exports	exportstark

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  pl.: die Fahrgastwechsel   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
exportable goods	für den Export geeignete Ware

Phrases / Collocations

for export to ... [COMM.]	zur Ausfuhr nach ...
No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt

Examples

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
for the export of the goods	für den Export der Ware
this will encourage exports	dies wird Exporte fördern

Related search terms

exportation

Ausfuhrhandel, Exportbier, Ausfuhr