Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| listed adj. (Brit.) | denkmalgeschützt | ||||||
| listed adj. (Brit.) | unter Denkmalschutz - stehen | ||||||
| listed adj. | verzeichnet | ||||||
| listed adj. | aufgelistet | ||||||
| listed adj. | eingetragen in eine Liste | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | an der Börse zugelassen | ||||||
| listed adj. - on Neuer Markt [FINAN.] | notiert - am Neuen Markt | ||||||
| publicly listed [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
| listed adj. [FINAN.] | auf der Börsenliste | ||||||
| feature-length adj. | abendfüllend | ||||||
| feature-length adj. | mit Spielfilmlänge | ||||||
| listed and available | aufgelistet und verfügbar | ||||||
| officially traded and listed [FINAN.] | amtlich notiert | ||||||
| market-listed adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
| as listed below | wie unten aufgelistet | ||||||
| placed on the waiting list | zurückgesetzt | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| features | |||||||
| feature (Verb) | das Feature (Noun) | ||||||
| listed | |||||||
| list (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| features pl. [TECH.] | die Kenndaten pl., no sg. | ||||||
| feature | die Eigenschaft pl.: die Eigenschaften | ||||||
| feature | die Besonderheit pl. | ||||||
| feature | das Merkmal pl.: die Merkmale | ||||||
| feature | das Charakteristikum pl.: die Charakteristika | ||||||
| feature | die Einrichtung pl.: die Einrichtungen | ||||||
| feature | das Feature pl.: die Features | ||||||
| feature | das Kennzeichen pl.: die Kennzeichen | ||||||
| feature | der Charakterzug pl.: die Charakterzüge | ||||||
| feature | das Feuilleton pl.: die Feuilletons - Artikel | ||||||
| feature | der Sonderbeitrag pl.: die Sonderbeiträge | ||||||
| feature | äußere Erscheinung | ||||||
| feature | die Eigentümlichkeit pl. | ||||||
| feature | der Grundzug pl.: die Grundzüge | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
| not previously listed | bisher nicht notiert | ||||||
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| for the articles listed below | für die unten aufgelisteten Waren | ||||||
| of the articles listed below | von den unten aufgelisteten Artikeln | ||||||
| all securities listed [FINAN.] | alle zugelassenen Wertpapiere | ||||||
| listed in the collection order | aufgezählt im Inkassoauftrag | ||||||
| a copy of our latest price list (Brit.) | unsere neueste (or: neuste) Preisliste | ||||||
| a copy of our newest price list (Amer.) | unsere neueste (or: neuste) Preisliste | ||||||
| please let us have a copy of your price list | wir bitten um Ihre Preisliste | ||||||








