Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fortunes plural noun | das Geschick usually in pl. die Geschicke | ||||||
| fortune | das Vermögen pl.: die Vermögen | ||||||
| fortune | das Glück no plural | ||||||
| fortune | das Schicksal pl.: die Schicksale | ||||||
| fortune | der Reichtum pl.: die Reichtümer | ||||||
| fortune | der Zufall pl.: die Zufälle | ||||||
| fortune | die Fügung pl.: die Fügungen | ||||||
| fortune | das Heidengeld no plural | ||||||
| fortune | das Los pl.: die Lose | ||||||
| fortune | das Geschick pl. [form.] | ||||||
| follow the fortunes [INSUR.] | die Schicksalsteilung | ||||||
| fortune teller (or: fortune-teller, fortuneteller) - with cards | der Kartenleger | die Kartenlegerin pl.: die Kartenleger, die Kartenlegerinnen | ||||||
| fortune cookie | der Glückskeks pl.: die Glückskekse | ||||||
| fortune hunter | der Mitgiftjäger pl.: die Mitgiftjäger | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to gain a fortune | gained, gained | | ein Vermögen erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to make a fortune | made, made | | ein Vermögen machen | machte, gemacht | | ||||||
| to earn one's fortune | earned, earned | | sichdat. ein Vermögen erarbeiten | ||||||
| to tell so.'s fortune | told, told | | jmdm. wahrsagen | sagte wahr, wahrgesagt | | ||||||
| to accumulate a fortune | accumulated, accumulated | | ein Vermögen anhäufen | häufte an, angehäuft | | ||||||
| to tell the fortune | told, told | | Karten legen | ||||||
| to acquire a fortune | acquired, acquired | | ein Vermögen erwerben | erwarb, erworben | | ||||||
| to amass a fortune | amassed, amassed | | ein Vermögen ansammeln | sammelte an, angesammelt | | ||||||
| to have one's fortune told | had, had | | sichdat. wahrsagen lassen | ||||||
| to spend a fortune on sth. | spent, spent | | ein Vermögen für etw.acc. ausgeben | gab aus, ausgegeben | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stroke of fortune | ein Glücksfall | ||||||
| a stroke of fortune - of a person that comes into your life and makes it better | ein Glücksgriff - Mensch | ||||||
| to spurn one's fortune | sein Glück mit Füßen treten [fig.] | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Die Dummen haben das Glück. | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Dumme haben immer Glück | ||||||
| Fortune favorsAE fools. Fortune favoursBE fools. | Mancher hat mehr Glück als Verstand. | ||||||
| Fortune is fickle. | Das Glück ist launisch. | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Den Tüchtigen hilft das Glück. | ||||||
| Fortune favorsAE the brave. Fortune favoursBE the brave. | Glück hat nur der Tüchtige. | ||||||
| Every man is the architect of his own fortune. | Jeder ist seines Glückes Schmied. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a separate fortune | ein eigenes Vermögen | ||||||
| Wheel of Fortune | das Glücksrad | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| fortune | |
Advertising






