Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| method also [MATH.] | die Methode pl.: die Methoden | ||||||
| method also [MATH.] | das Verfahren pl.: die Verfahren | ||||||
| method | die Verfahrensweise pl.: die Verfahrensweisen | ||||||
| method | Art und Weise | ||||||
| method | die Technik pl. - Herstellung | ||||||
| method | die Praktik pl.: die Praktiken | ||||||
| method | die Maßnahme pl.: die Maßnahmen | ||||||
| split-run method | das Split-Run-Verfahren pl. | ||||||
| objective-and-task method | die Ziel-Aufgaben-Methode no plural | ||||||
| reserved-spot method | die Postfachmethode pl.: die Postfachmethoden | ||||||
| Newton's method [MATH.] | das Newton-Verfahren pl.: die Newton-Verfahren | ||||||
| post-and-stall method [TECH.] | das Pfeilerbau-Verfahren pl. [Mining] | ||||||
| Scheffé's method [MATH.] | die S-Methode pl.: die S-Methoden [Statistics] | ||||||
| black-ground method - paint [TECH.] | das Schwarzgrundverfahren pl. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including | |||||||
| include (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including [abbr.: incl.] prep. | einschließlich prep. +gen./dat./acc. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | inklusive prep. +gen./dat. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | samt prep. +dat. | ||||||
| including [abbr.: incl.] prep. | mitsamt prep. +dat. | ||||||
| including prep. | mit prep. +dat. | ||||||
| up to and including | bis einschließlich | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including commission | einschließlich Provision | ||||||
| including packing | einschließlich Verpackung | ||||||
| including prices | einschließlich der Preisangaben | ||||||
| not including | nicht inbegriffen | ||||||
| packing included | einschließlich Verpackung | ||||||
| VAT included | inklusive Mehrwertsteuer | ||||||
| all included | alles eingeschlossen | ||||||
| packing included | die Verpackung eingeschlossen | ||||||
| including roll-on roll-off traffic | einschließlich Ro-Ro-Verkehr | ||||||
| including postage and packing | einschließlich Porto und Verpackung | ||||||
| including any charges | einschließlich aller Kosten | ||||||
| including any fees | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| including any taxes | einschließlich aller Abgaben | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| including expenses | die Kosten eingeschlossen | ||||||
| including without limitation | insbesondere adv. | ||||||
| including particular average | Beschädigung von Waren eingeschlossen | ||||||
| including but not limited to | insbesondere adv. | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [abbr.: u. a.] | ||||||
| bottle-fermented by the champagne method | Flaschengärung im Champagnerverfahren pl.: die Flaschengärungen | ||||||
| that includes ... | dazu gehören ... | ||||||
| all charges included | einschließlich aller Gebühren | ||||||
| charges included | Spesen eingeschlossen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the method of disposal of the funds | die Art der Verfügbarstellung des Erlöses | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| up to and including this Friday | bis einschließlich diesen Freitag | ||||||
| application of a method | die Anwendung einer Methode | ||||||
| these include | diese beinhalten | ||||||
| Our prices do not include postage. | Unsere Preise verstehen sichacc. ohne Porto. | ||||||
| the exhibition will include ... | im Rahmen der Ausstellung finden ... statt | ||||||
| an attempt to include ... | ein Versuch ..., aufzunehmen | ||||||
| shall not include | soll nicht beinhalten | ||||||
| the companies included | die einbezogenen Unternehmen | ||||||
Advertising
Advertising






