interface design user tool - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

interface design	die Oberflächengestaltung  pl.: die Oberflächengestaltungen
user interface [COMP.]	die Benutzeroberfläche  pl.: die Benutzeroberflächen
user interface [COMP.]	die Benutzerschnittstelle  pl.: die Benutzerschnittstellen
user interface [COMP.]	die Anwenderschnittstelle  pl.: die Anwenderschnittstellen
user interface [COMP.]	die Bedienoberfläche  pl.: die Bedienoberflächen
user interface [COMP.]	die Mensch-Maschine-Schnittstelle  pl.: die Mensch-Maschine-Schnittstellen
user interface [COMP.]	die Oberfläche  pl.: die Oberflächen   (short for: Benutzeroberfläche)
user interface [COMP.]	die Bedienerschnittstelle  pl.: die Bedienerschnittstellen
user interface [abbr.: UI] [COMP.]	die Programmoberfläche  pl.: die Programmoberflächen
tool design [TECH.]	der Werkzeugaufbau  pl.
tool design [TECH.]	die Werkzeugform  pl.: die Werkzeugformen
user interface [COMP.]	die Benutzungsoberfläche  pl.: die Benutzungsoberflächen   rare
user interface [COMP.]	die Anwenderoberfläche  pl.: die Anwenderoberflächen   rare
user interface [COMP.]	die Benutzerschnittfläche  pl.: die Benutzerschnittflächen

Verbs

to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^acc. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |

Adjectives / Adverbs

user-oriented   or: user-orientated  adj.	anwenderorientiert
user's	Benutzer...
design-related  adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  adj. [AUTOM.]	konstruktiv
with user interaction	unter Mitwirkung des Nutzers
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
redesigned  adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend
user-friendly  adj.	anwenderfreundlich
user-friendly  adj.	benutzerfreundlich
user-defined  adj.	benutzerdefiniert

Prepositions / Pronouns

single-user   - of a licence [COMP.]

Einzelplatz...

Definitions

interface of the weld nugget [TECH.]

die Schweißfläche  pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Examples

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.

Phrases / Collocations

to not be the sharpest tool in the box [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	nicht der (or: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]
to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (or: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben

Related search terms

contact, adaptor, discontinuity

Kontaktfläche, Kopplungsstelle, Diskontinuität, Übergangsstelle, Programmieradapter, Grenzfläche, Phasengrenzfläche, Anpassungsschaltung, Unstetigkeitsfläche, Schnittstelle, Berührungsfläche, Schweißquerschnitt, Nahtstelle, Zwischenzone