interrupt valid - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to interrupt sth.  | interrupted, interrupted |	etw.^acc. abbrechen  | brach ab, abgebrochen |
to interrupt (so. (or: sth.))  | interrupted, interrupted |	(jmdn./etw.) unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to interrupt (so. (or: sth.))  | interrupted, interrupted |	(jmdn./etw.) stören  | störte, gestört |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	dazwischenreden  | redete dazwischen, dazwischengeredet |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to interrupt  | interrupted, interrupted |	trennen  | trennte, getrennt |
to interrupt sth.  | interrupted, interrupted |	etw.^acc. ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to interrupt sth.  | interrupted, interrupted |	etw.^acc. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to interrupt so.  | interrupted, interrupted |	jmdm. ins Wort fallen  | fiel, gefallen |
to be valid  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be valid  | was, been |	gültig sein  | war, gewesen |
to become valid  | became, become |	Rechtskraft erlangen  | erlangte, erlangt |
sth. ceases to be valid	etw.^nom. ist außer Kraft gesetzt

Nouns

interrupt	die Unterbrechung  pl.: die Unterbrechungen
interrupt [TECH.]	der Interrupt  pl.: die Interrupts
interrupt [TECH.]	der Unterbrecher  pl.: die Unterbrecher
interruption [TELECOM.]	der Interrupt  pl.: die Interrupts
interrupt	der Unterbruch  pl.: die Unterbrüche (Switzerland)
valid time	die Geltungsdauer  pl.
valid time	die Gültigkeitsdauer  pl.: die Gültigkeitsdauern
valid visa	gültiges Visum
interrupt handling	die Unterbrechungsbearbeitung  pl.
valid law	bestehendes Recht
interrupt acknowledge	die Unterbrechungsquittung
interrupt handler	die Interruptbehandlungsroutine  pl.: die Interruptbehandlungsroutinen
interrupt logic	die Unterbrechungslogik  no plural
interrupt priority	die Unterbrechungspriorität

Adjectives / Adverbs

valid  adj.	gültig
valid  adj.	rechtsgültig
valid  adj.	stichhaltig
valid  adj.	zulässig
valid  adj.	berechtigt
universally valid	allgemeingültig   or: allgemein gültig
valid until	gültig bis
not valid	nicht gültig
valid from	gültig ab
valid from	gültig von  +dat.
fully valid	vollgültig
valid to	gültig bis
valid from ... to	gültig von ... bis
valid  adj. [LAW]	rechtskräftig

Phrases / Collocations

Don't interrupt me!

Unterbrich mich nicht!

Examples

valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
valid for the whole country	gültig im ganzen Land
Excuse my interrupting.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
Excuse my interrupting.	Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche.
Excuse me for interrupting.	Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche.
Excuse me for interrupting.	Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche.
The session of the court will be interrupted.	Die Sitzung wird unterbrochen.

Related search terms

intermit

Unterbrechung, Interruption, Betriebsstockung, Unterbruch