logging path - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

logging
log (Verb)

Nouns

path   - way	der Weg  pl.: die Wege
path   also  [COMP.]	der Pfad  pl.: die Pfade
path [MATH.][TECH.]	der Weg  pl.: die Wege
path [TECH.]	die Bahn  pl.: die Bahnen
logging	die Holzgewinnung  pl.: die Holzgewinnungen
logging	die Erfassung  pl.: die Erfassungen
logging	der Holztransport  pl.: die Holztransporte
logging	der Abhieb  pl.: die Abhiebe
logging	das Datensammeln  no plural
logging	Notieren von Ablesungen
logging	die Abholzung  pl.: die Abholzungen
logging	die Holzfällung  pl.: die Holzfällungen
path	die Umlaufbahn  pl.: die Umlaufbahnen
path	die Zugbahn  pl.: die Zugbahnen   - Zyklon

Verbs

to log sth.  | logged, logged |   - area of forest	etw.^acc. abholzen  | holzte ab, abgeholzt |   - Wald
to log sth.  | logged, logged |	etw.^acc. loggen  | loggte, geloggt |
to log  | logged, logged | [TECH.]	protokollieren  | protokollierte, protokolliert |
to log  | logged, logged | [TECH.]	aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - Daten
to log-roll  | log-rolled, log-rolled |	sich^acc. gegenseitig in die Hände arbeiten
to tread a path  | trod, trodden/trod |	einen Weg beschreiten
to log off	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to log on  | logged, logged |	sich^acc. einwählen  | wählte ein, eingewählt |
to log off [COMP.]	sich^acc. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
to log off [COMP.]	sich^acc. ausloggen  | loggte aus, ausgeloggt |
to log on  | logged, logged | [COMP.]	sich^acc. anmelden  | meldete an, angemeldet |
to log in  | logged, logged | [COMP.]	sich^acc. einloggen  | loggte ein, eingeloggt |
to log in  | logged, logged | [COMP.]	sich^acc. einbuchen  | buchte ein, eingebucht |
to log out [COMP.]	sich^acc. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |

Adjectives / Adverbs

log-converted  adj. [MATH.]	logarithmisch umgerechnet
path dependent	abhängig vom Werdegang
path-independent  adj. [PHYS.]	wegunabhängig
path-dependent  adj. [PHYS.]	wegabhängig

Phrases / Collocations

path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
to lead so. up (or: down) the garden path	jmdn. hinters Licht führen
to lead so. up (or: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (or: down) the garden path	jmdn. auf die falsche Fährte führen
to beat a path to so.'s door	jmdm. die Bude einrennen
to lead so. up (or: down) the garden path	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.]