measures web - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

measures
measure (Verb)
web
weben (Verb)
weben (Verb)

Nouns

web	das Netz  pl.: die Netze
web  sg., usually in plural: webs	die Schwimmhaut usually in pl. die Schwimmhäute
web	das Gewebe  pl.: die Gewebe
web	das Gespinst  pl.: die Gespinste
web	die Papierrolle  pl.: die Papierrollen
web	das Web  no plural
measures	die Maßnahmen
spider's web (or: spiderweb)	das Spinnennetz  pl.: die Spinnennetze
spider's web (or: spiderweb)	das Spinngewebe  pl.: die Spinngewebe
web [ENGIN.]	der Steg  pl.: die Stege   - eines Profils
web [TECH.]	die Bahn  pl.: die Bahnen
web [TECH.]	die Rippe  pl.: die Rippen
web [TECH.]	die Matrix  pl.: die Matrizen/die Matrizes/die Matrices
web [TECH.]	das Stegblech  pl.: die Stegbleche

Verbs

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^acc.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |
to be woven around so. (or: sth.)  | was, been |	sich^acc. um jmdn./etw. weben
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^acc. ermessen  | ermaß, ermessen |
to weave  | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.]	weben  | webte, gewebt / webte/wob, gewebt |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^acc. vermessen  | vermaß, vermessen |
to surf the web  | surfed, surfed |	im Web surfen  | surfte, gesurft |

Adjectives / Adverbs

made-to-measure  adj.	maßgeschneidert
plain web	vollwandig
in web [TECH.]	in der Schrämgasse
web-footed  adj.	mit Schwimmfüßen
dual-web  adj.	zweibahnig
without measure	reichlich
without measure	unmäßig
for good measure	obendrein  adv.
for good measure	als Zugabe
made to measure	nach Maß gefertigt
made to measure	nach Maß
measured out  adj.	zugemessen
by disciplinary measures	disziplinarisch
by disciplinary measures	disziplinär   chiefly  (Austria)   - disziplinarisch
in equal measure	gleichermaßen  adv.
in some measure	gewissermaßen  adv.
as measured by	gemessen an  +dat.

Prepositions / Pronouns

textile  adj.

Web...

Examples

responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [INSUR.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen
take such measures as ...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden

Related search terms

policies, arrangements