parallel access - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

parallel access	gleichlaufender Zugriff
access (to)   also  [COMP.]	der Zugriff (auf)  pl.: die Zugriffe
access   also  [COMP.]	der Zugang  pl.: die Zugänge
access [COMP.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
access	der Eingang  pl.: die Eingänge
access	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
access	der Zutritt  pl.: die Zutritte
access	das Eingreifen  no plural
access	die Einsicht  pl.
access	der Einstieg  pl.: die Einstiege
access	der Anfall  pl.: die Anfälle
access	der Anschluss  pl.: die Anschlüsse
access	der Eintritt  pl.: die Eintritte
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen

Verbs

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to shunt sth.  | shunted, shunted |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to parallel park	rückwärts einparken  | parkte ein, eingeparkt |   - längs des Straßenrands  non-technical usage
to parallel park	seitlich einparken  | parkte ein, eingeparkt |
to collimate  | collimated, collimated | [TECH.]	parallel richten  | richtete, gerichtet |
to connect sth. in parallel [ELEC.]	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Examples

with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

analogy

nebeneinander