railed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

railed
rail (Verb)

Verbs

to rail  | railed, railed |	fluchen  | fluchte, geflucht |
to rail against so. (or: sth.)  | railed, railed |	über jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail against so. (or: sth.)  | railed, railed |	auf jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail at so. (or: sth.)  | railed, railed |	auf jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to rail at so. (or: sth.)  | railed, railed |	über jmdn./etw. schimpfen  | schimpfte, geschimpft |
to jump the rails	entgleisen  | entgleiste, entgleist |
to exceed the height of the rail	die Reling überschreiten
to go off the rails	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |

Adjectives / Adverbs

per rail	mit der Bahn
rail-bound  adj.	schienengebunden
rail mounted	schienengebunden
by rail	per Bahn
by rail	mit der Eisenbahn
unsuitable for rail	bahnuntauglich  adj.
carried by rail	mit der Eisenbahn befördert

Nouns

stair-rail	das Treppengeländer  pl.: die Treppengeländer
T-rail [TECH.]	die Breitfußschiene  pl.: die Breitfußschienen
U-rail [TECH.]	die U-Schiene  pl.: die U-Schienen
railed vehicles  pl.	die Schienenfahrzeuge
rail-bound vehicle	schienengebundenes Fahrzeug
rail-bound transport	der Schienenverkehr  pl.
rail-head of a planer	Werkzeugträger am Querbalken einer Hobelmaschine
rail-road vehicle [TECH.]	das Schienen-Straßenfahrzeug  pl.: die Schienen-Straßenfahrzeuge
rail-road vehicle [TECH.]	das Zweiwegefahrzeug  pl.: die Zweiwegefahrzeuge
rail-car scales plural noun [TECH.]	die Gleiswaage  pl.: die Gleiswaagen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
U-rail section [TECH.]	das U-Schienenprofil  pl.: die U-Schienenprofile
brake-beam of the rail-brake [TECH.]	Balken der Gleisbremse   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
brake-beam of the rail-brake [TECH.]	der Bremsbalken  pl.: die Bremsbalken   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
brown wood rail (or: wood-rail) [ZOOL.]	die Esmeraldaralle   or: Esmeralda-Ralle   Lat.: Aramides wolfi   [Ornithology]

Definitions

rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.]	der Bahnräumer  pl.: die Bahnräumer   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
rail guard to clear obstacles away in front of the train [TECH.]	der Schienenräumer  pl.: die Schienenräumer

Examples

used when goods are carried by rail	benutzt für den Schienentransport
when the goods pass the ship's rail	wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet
but for the railing	wäre die Reling nicht gewesen
the train ran off the rails	der Zug entgleiste

Phrases / Collocations

cutting and weathering rails

Gleise schneiden und altern

Orthographically similar words

failed, mailed, nailed, raised, riled, trailed