realising - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
realising
				realise (Verb)

Nouns
				`realizing^AE realising^BE / realizing^BE`			`das Einbringen no plural`
				`realized^AE profit realised^BE / realized^BE profit`			`erzielter Gewinn`
				`realized^AE result realised^BE / realized^BE result`			`erzieltes Ergebnis`
				`realized^AE return realised^BE / realized^BE return`			`erzielter Ertrag`
				`realized^AE gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE gain [FINAN.]`			`realisierter Gewinn`
				`realized^AE income [FINAN.] realised^BE / realized^BE income [FINAN.]`			`die Einkommenserzielung pl.: die Einkommenserzielungen`
				`realized^AE loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE loss [FINAN.]`			`realisierter Verlust`
				`realized^AE price [FINAN.] realised^BE / realized^BE price [FINAN.]`			`erzielter Preis`
				`the amount realized^AE the amount realised^BE / realized^BE`			`erlöster Betrag`
				`product realizing^AE process product realising^BE / realizing^BE process`			`der Produktrealisierungsprozess pl.: die Produktrealisierungsprozesse`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`realisierte Kapitalgewinne`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`Erträge aus dem Abgang von Kapitalanlagen [Bookkeeping]`
				`realized^AE capital gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gain [FINAN.]`			`der Agiogewinn pl.: die Agiogewinne`
				`realized^AE capital loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital loss [FINAN.]`			`der Agioverlust pl.: die Agioverluste [Bookkeeping]`
				`gains realized^AE by sale pl. gains realised^BE / realized^BE by sale pl.`			`der Veräußerungsgewinn pl.: die Veräußerungsgewinne`

Verbs
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^dat. etw.^acc. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Examples
				`Should you like to realize^AE a big profit ... Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`

Advertising

Orthographically similar words
realizing	Realistin

Related search terms
realizing, inserting

Advertising

Forum discussions containing the search term
to realise vs. to realising	Last post 29 Jan 11, 19:59
Dear Community, which of the following two phrase fragments is in your understanding the mo…		5 Replies
Erfassung von Gewinnen oder Verlusten - realising profit or loss	Last post 04 Nov 14, 12:40
Gegeben: "Die Methode zur Erfassung von Gewinnen oder Verlusten hängt davon ab, ob das Deriv…		7 Replies
Together we’ll open our hearts and minds by saying a wholehearted ‘YES’ to life, the Universe and realising our dreams! - Gemeinsam werden wir unsere Herzen und unseren Verstand oeffnen und sagen aus ganzem Herzen JA zum Leben, zum Universum und verwirklichen unsere Traeume.	Last post 08 Mar 17, 10:42
Ich bin mir nicht sicher ob sich das auf deutsch so fluessig liest oder ob ich den Part der…		4 Replies
Assistentenz bei der Durchführung von Events	Last post 24 Aug 07, 15:29
kann auch als Assistentin bei der Durchführung...		1 Replies
Erst als ich bemerkte, dass ...	Last post 05 Dec 07, 15:39
Erst als ich bemerkte, dass ich viel zu wenig Zeit mit meinen Freunden verbringe ... Bitte …		2 Replies
Erkenntnis verbauen	Last post 19 Jul 05, 23:34
Ansonsten verbaut man sich die Erkenntnis, daß... Schon mal vielen Dank.		1 Replies
Anregungen machen und realisieren	Last post 05 Jun 13, 04:50
Er konnte stets gut durchdachte Anregungen machen und realisieren. das fand ich in einem Le…		2 Replies
wenig belastbar sein in der Ausführung	Last post 03 Sep 09, 15:50
Er ist vermutlich ein guter Vordenker, aber in der Ausführung wenig belastbar. Mit anderen …		6 Replies
Ich habe 25 Seiten gescannt nur um ein dickes Haar auf der Glasplatte zu bemerken	Last post 23 Mar 11, 16:33
Meine Übersetzung: I scanned 25 pages only to notice that there is a fat hair on the glass …		50 Replies

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^dat. etw.^acc. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches