realizing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
realizing
				realize (Verb)

Nouns
				`realizing^AE realising^BE / realizing^BE`			`das Einbringen no plural`
				`realized^AE profit realised^BE / realized^BE profit`			`erzielter Gewinn`
				`realized^AE result realised^BE / realized^BE result`			`erzieltes Ergebnis`
				`realized^AE return realised^BE / realized^BE return`			`erzielter Ertrag`
				`realized^AE gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE gain [FINAN.]`			`realisierter Gewinn`
				`realized^AE income [FINAN.] realised^BE / realized^BE income [FINAN.]`			`die Einkommenserzielung pl.: die Einkommenserzielungen`
				`realized^AE loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE loss [FINAN.]`			`realisierter Verlust`
				`realized^AE price [FINAN.] realised^BE / realized^BE price [FINAN.]`			`erzielter Preis`
				`the amount realized^AE the amount realised^BE / realized^BE`			`erlöster Betrag`
				`product realizing^AE process product realising^BE / realizing^BE process`			`der Produktrealisierungsprozess pl.: die Produktrealisierungsprozesse`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`realisierte Kapitalgewinne`
				`realized^AE capital gains plural noun [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gains plural noun [FINAN.]`			`Erträge aus dem Abgang von Kapitalanlagen [Bookkeeping]`
				`realized^AE capital gain [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital gain [FINAN.]`			`der Agiogewinn pl.: die Agiogewinne`
				`realized^AE capital loss [FINAN.] realised^BE / realized^BE capital loss [FINAN.]`			`der Agioverlust pl.: die Agioverluste [Bookkeeping]`
				`gains realized^AE by sale pl. gains realised^BE / realized^BE by sale pl.`			`der Veräußerungsgewinn pl.: die Veräußerungsgewinne`

Verbs
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^dat. etw.^acc. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

Examples
				`Should you like to realize^AE a big profit ... Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...`			`Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...`

Advertising

Orthographically similar words
realising

Related search terms
inserting, realising

Advertising

Forum discussions containing the search term
impediment to realizing...	Last post 21 Nov 14, 23:50
He developed along the way a particular philosophy that would serve him well throughout his …		2 Replies
realizing God's glory	Last post 13 Jul 16, 15:11
The ultimate goal of Christian living is the glory of God. Although such a goal may be too g…		4 Replies
realizing value - verwirklichen von Werten	Last post 22 May 09, 11:46
The liquidators Ernst & Young held a creditors’ and shareholders’ meeting on October		0 Replies
realizing that investors form predictve distributions as...	Last post 18 Oct 07, 17:37
Using a Bayesian approach and realizing that investors form predictve distributions as a fun…		0 Replies
Realizing the limitations of a résumé alone	Last post 22 Oct 08, 19:12
Realizing the limitations of a résumé alone		1 Replies
realizing he would not have to carry - denn in der Realität würde er nicht tragen müssen	Last post 11 Mar 13, 22:42
“I can see the conclave deciding to elect an older man, realizing he would not have to carry…		7 Replies
Für Menschen und Unternehmen bieten wir professionelle Begleitung zur Verwirklichung Ihrer Vision - For individuals and enterprises we provide professional support for realizing your vision	Last post 12 Oct 15, 15:09
Es geht mir hauptsächlich um den Anschluss "zur Verwirklichung". Im Voraus danke für Eure Un…		4 Replies
Der Film drückt die Angst aus manipuliert zu werden ohne es zu merken. - The movie expresses the fear of being manipulated without realizing it.	Last post 21 Jan 09, 21:41
Der deutsche Satz ist jetzt nur konstruiert. Ich brauch keine Übersetzung, sondern wollte nu…		1 Replies
Aus diesem Grund war ich umso mehr erfreut zu lesen, dass bei KSB der Umweltschutz zur praktizierten Unternehmenspolitik gehört - For this reason I was the more encouraged realizing that the KSB policies have a focus on environmentalism	Last post 20 Jan 10, 16:27
Da diese Sätze aus dem Kontest gerissen sind hier nochmal etwas ausführlicher: Als wirtscha…		0 Replies
Nachdem ich mehrjährige Erfahrung bei der Verwirklichung eines komplexen Software-Projektes sammeln und dessen Entstehung vom ersten Entwurf bis hin zum Routinebetrieb mitverfolgen und formen konnte, suche ich nach einer neuen beruflichen Herausforderung - After gathering multi-year experience	Last post 04 Apr 15, 21:29
Für eine Bewerbung versuche ich diesen Satz zu übersetzen. Irgendwie hört er sich aber komis…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`merken \| merkte, gemerkt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. erkennen \| erkannte, erkannt \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`sich^dat. etw.^acc. klarmachen \| machte klar, klargemacht \|`
				`to realize^AE sth. to realise^BE / realize^BE sth. \| realized, realized / realised, realised \|`			`etw.^acc. begreifen \| begriff, begriffen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`realisieren \| realisierte, realisiert \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`zu Geld machen \| machte, gemacht \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`einsehen \| sah ein, eingesehen \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erzielen \| erzielte, erzielt \| - Gewinn`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verwerten \| verwertete, verwertet \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to realize^AE to realise^BE / realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches