registration quick - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

quick  adj.	schnell
quick  adj.	rasch
quick  adj.	baldig
quick  adj.	beweglich
quick  adj.	flott
quick  adj.	flüchtig
quick  adj.	kurz
quick  adj.	prompt
quick  adj.	schnell von Begriff
quick  adj.	wach
on the quick	auf die schnelle Tour
on the quick	schnell
quick  adj.	fix   - schnell [coll.]
quick  adj. [TECH.]	abbaufähig   [Mining]

Nouns

registration	die Eintragung  pl.: die Eintragungen
registration	die Erfassung  pl.: die Erfassungen
registration	die Registrierung  pl.: die Registrierungen
registration	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
registration	die Einschreibung  pl.: die Einschreibungen
registration	das Meldewesen  no plural
registration	die Registereintragung  pl.: die Registereintragungen
registration	amtliche Eintragung
registration	die Beurkundung  pl.: die Beurkundungen
registration   - of a car [AUTOM.]	die Zulassung  pl.: die Zulassungen
registration [AUTOM.]	der Fahrzeugschein  pl.: die Fahrzeugscheine
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	das Autokennzeichen  pl.: die Autokennzeichen
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	die Autonummer  pl.: die Autonummern [coll.]
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	das Kennzeichen  pl.: die Kennzeichen

Verbs

to quick  | quicked, quicked |	schnellsortieren  | schnellsortierte, schnellsortiert |
to cut so. to the quick	jmdn. bis ins Mark erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to cut so. to the quick	jmdn. bis ins Mark treffen  | traf, getroffen |
to cut so. to the quick	jmdn. tief verletzen  | verletzte, verletzt |
to touch so. to the quick	jmdn. bis ins Mark treffen  | traf, getroffen |
to apply for registration  | applied, applied |	die Registrierung beantragen
to quick-freeze sth.	etw.^acc. einfrosten  | frostete ein, eingefrostet |
to quick-freeze sth. (Brit.)	etw.^acc. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
to quick-freeze sth. (Brit.)	etw.^acc. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
to be quick at learning  | was, been |	rasch lernen  | lernte, gelernt |
to have a quick tongue	ein lockeres Mundwerk haben  | hatte, gehabt |
to be cut to the quick	tief getroffen sein  | war, gewesen |
to be quick on the comeback  | was, been |	schlagfertig sein  | war, gewesen |
to be quick to reply	keine Antwort schuldig bleiben  | blieb, geblieben |
to make a quick buck [coll.]	dem schnellen Geld nachjagen
to make quick work of so. (or: sth.) [coll.]	kurzen Prozess mit jmdm. machen  | machte, gemacht | [coll.]

Phrases / Collocations

quick and easy	kurz und schmerzlos
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
(as) quick as a flash	blitzschnell  adj.
quick on the draw	schnell mit der Waffe
to be quick on the uptake	schnell kapieren  | kapierte, kapiert |
to be quick on the uptake	schnell begreifen  | begriff, begriffen |
to be quick on the uptake	schnell von Begriff sein
we are not that quick on the trigger	so schnell schießen die Preußen nicht
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
to be quick on the trigger [fig.]	prompt reagieren  | reagierte, reagiert |
to be quick on the trigger [fig.]	schlagfertig sein  | war, gewesen |
to be quick off the mark [fig.]	schnell handeln  | handelte, gehandelt |
to be quick off the mark [fig.]	schnell reagieren  | reagierte, reagiert |

Examples

He's quick at learning.	Er lernt rasch.
She's quick at repartee.	Sie ist schlagfertig.
small profits and quick returns	kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze
The time allowed for registration is running out.	Die Frist für die Anmeldung läuft ab.

Related search terms

recordation, recording, recordal, enrolment, enrollment