restricted supplied - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

restricted
restrict (Verb)
supplied
supply (Verb)

Adjectives / Adverbs

restricted  adj.	eingeschränkt
restricted  adj.	limitiert
restricted   - admission  adj.	begrenzt
restricted   - view  adj.	beschränkt
supplied  adj.	geliefert
supplied  adj.	beliefert
restricted   - locality  adj.	nur bestimmten Gruppen zugänglich
previously supplied	früher geliefert
restricted  adj. [MIL.]	gesperrt
restricted   - document, information, etc.  adj. [MIL.]	geheim
adequately supplied	angemessen versorgt
supply-side  adj. [ECON.]	angebotsorientiert
supply-side  adj. [ECON.]	durch die Angebotsseite bestimmt
within a restricted area	auf begrenztem Gebiet

Verbs

to supply  | supplied, supplied |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to restrict so. (or: sth.)  | restricted, restricted |	jmdn./etw. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdm. etw.^acc. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdn. mit etw.^dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [COMM.]	(etw.^acc.) liefern  | lieferte, geliefert |
to restrict  | restricted, restricted |	begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to restrict  | restricted, restricted |	drosseln  | drosselte, gedrosselt |
to restrict  | restricted, restricted |	befristen  | befristete, befristet |
to restrict  | restricted, restricted |	einengen  | engte ein, eingeengt |
to restrict  | restricted, restricted |	beschneiden  | beschnitt, beschnitten |
to restrict  | restricted, restricted |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to restrict  | restricted, restricted |	verengen  | verengte, verengt |
to supply  | supplied, supplied |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material

Nouns

self-supply	die Selbstversorgung  pl.
undersupply   or: under-supply	die Unterversorgung  pl.
restricted access	die Zugangsbeschränkung  pl.: die Zugangsbeschränkungen
restricted access	beschränkter Zugang
restricted access	die Zugriffsbeschränkung  pl.: die Zugriffsbeschränkungen
restricted area (Amer.)	das Sperrgebiet  pl.: die Sperrgebiete
restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
restricted area	Bereich mit Zugangsbeschränkung
restricted area	der Kontrollbereich  pl.: die Kontrollbereiche
restricted fitting	das Reduzierstück  pl.: die Reduzierstücke
restricted entry	die Zugangsbeschränkung  pl.: die Zugangsbeschränkungen
restricted district	Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen
restricted convertibility	beschränkte Konvertierbarkeit
restricted admission [EDUC.]	der Numerus clausus

Definitions

registered share with restricted transferability [FINAN.]

vinkulierte Namensaktie

Examples

restricted in terms of	eingeschränkt in Bezug auf
admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
admission is restricted	Zugang ist beschränkt
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
our goods are exactly like the sample supplied	unsere Waren gleichen dem vorgelegten Muster
similar to the goods last supplied	ähnlich wie die letztgelieferte Ware
can be supplied ex stock [TECH.]	ab Lager lieferbar
Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Would you please supply us with the following goods ...	Bitte senden Sie uns die nachfolgenden Waren ...
when you are in short supply	wenn Sie knapp an Ware sind
supplies continue to be rather short	die Lieferungen sind weiterhin knapp

Related search terms

bounded, constricted, terminally, limited, undercover, straitened