shine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to shine  | shone, shone |	glänzen  | glänzte, geglänzt |
to shine  | shone, shone |	scheinen  | schien, geschienen |
to shine  | shone, shone |	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to shine  | shone, shone |	schimmern  | schimmerte, geschimmert |
to shine  | shone, shone |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shine sth.  | shined, shined |   - shoes	etw.^acc. wichsen  | wichste, gewichst |   - Schuhe
to shine sth.	etw.^acc. polieren  | polierte, poliert |
to shine sth.  | shined, shined |	etw.^acc. wienern  | wienerte, gewienert | [coll.]
to shine (with sth.)  | shone, shone |	(mit etw.^dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to shine through  | shone, shone |	durchscheinen  | schien durch, durchgeschienen |
to shine on sth.  | shone, shone |	etw.^acc. bescheinen  | beschien, beschienen |
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe polieren  | polierte, poliert |
to shine so.'s shoes	jmds. Schuhe putzen  | putzte, geputzt |
to shine forth  | shone, shone |	prangen  | prangte, geprangt | [form.]

Nouns

shine	der Glanz  no plural
shine	der Schein  pl.: die Scheine
shining bronze cuckoo (or: bronze-cuckoo) [ZOOL.]	der Bronzekuckuck   Lat.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Ornithology]
shining bronze cuckoo (or: bronze-cuckoo) [ZOOL.]	der Glanzbronzekuckuck   Lat.: Chrysococcyx lucidus, Chalcites lucidus   [Ornithology]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Azurnaschvogel  pl.: die Azurnaschvögel   Lat.: Cyanerpes lucidus   [Ornithology]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Gelbfuß-Honigsauger  pl.   Lat.: Cyanerpes lucidus   [Ornithology]
shining honeycreeper [ZOOL.]	der Schimmersai   Lat.: Cyanerpes lucidus   [Ornithology]
shining imperial pigeon (or: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Bronzerückenfruchttaube   or: Bronzerücken-Fruchttaube  pl.   Lat.: Ducula chalconota   [Ornithology]
shining imperial pigeon (or: imperial-pigeon) [ZOOL.]	die Rotbauch-Bergfruchttaube  pl.   Lat.: Ducula chalconota   [Ornithology]
shining sunbeam [BOT.]	der Kupferflügelkolibri  pl.   Lat.: Aglaeactis cupripennis
shining sunbeam [BOT.]	der Rosenschillerkolibri  pl.   Lat.: Aglaeactis cupripennis
shining sunbeam [BOT.]	der Rostkolibri  pl.   Lat.: Aglaeactis cupripennis
shining sunbeam [BOT.]	Rostroter Andenkolibri   Lat.: Aglaeactis cupripennis
shining pondweed [BOT.]	Glänzendes Laichkraut   Lat.: Potamogeton lucens

Phrases / Collocations

to shine at sth.	in etw.^dat. sehr gut sein  | war, gewesen |
to shine at sth.	eine Leuchte in etw.^dat. sein
Rise and shine!	Raus aus den Federn!
Rise and shine!	Aufgewacht!
Rise and shine!	Los, aufstehen!
come rain or shine	bei jedem Wetter
rain or shine	bei jedem Wetter
come rain or shine [fig.]	komme, was da wolle [fig.]
Make hay while the sun shines.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
to make hay while the sun shines [fig.]	das Eisen schmieden, solange es heiß ist [fig.]

Examples

Give your shoes a shine.	Putzen Sie Ihre Schuhe.
His eyes were shining with joy.	Seine Augen leuchteten vor Freude.

Orthographically similar words

chine, hinge, Rhine, seine, shin, shiner, shiny, shire, shite, shive, shrine, since, sine, sinew, singe, spine, swine, thine, whine

Hinde, Sahne, Sehne, seine, Seine, Shire, Sinne, Sühne

Related search terms

glint, blaze, coruscate, brightness, irradiate, glisten, glow, gleam, sheen, polish