sorting machine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sorting
sort (Verb)

Nouns

sorting machine [TECH.]	die Sortiermaschine  pl.: die Sortiermaschinen
sorting machine [TECH.]	der Sortierer  pl.: die Sortierer
inclined sorting machine	der Schrägsortierer  pl.: die Schrägsortierer
hydraulic sorting machine [TECH.]	hydraulische Sortiermaschine   [Mining]
machine	die Maschine  pl.: die Maschinen
machine	das Gerät  pl.
machine	der Automat  pl.: die Automaten
machine	der Apparat  pl.: die Apparate
machine	die Kraftmaschine  pl.: die Kraftmaschinen
machine	maschinelle Anlage
machine	die Arbeitsmaschine  pl.: die Arbeitsmaschinen
machine	die Vorrichtung  pl.: die Vorrichtungen
sorting	das Aussortieren  no plural
sorting	die Trennung  pl.: die Trennungen

Verbs

to machine  | machined, machined |	maschinell bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	spanen  | spante, gespant |
to machine  | machined, machined |	maschinell herstellen  | stellte her, hergestellt |
to machine  | machined, machined |	mit Maschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined |	mit Werkzeugmaschinen bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to machine  | machined, machined | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to machine-sew  | machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed | [TEXTIL.]	mit der Maschine nähen  | nähte, genäht |
to rough-machine [TECH.]	schruppen  | schruppte, geschruppt |
to sort  | sorted, sorted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^acc. sortieren  | sortierte, sortiert |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^acc. scheiden  | schied, geschieden |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^acc. verlesen  | verlas, verlesen |
to sort sth.  | sorted, sorted |	etw.^acc. ordnen  | ordnete, geordnet |

Adjectives / Adverbs

machine cycle-controlled  adj. [TECH.]	maschinentaktgesteuert
machine cycle-dependent  adj. [TECH.]	maschinentaktabhängig
machine-dependent  adj.	maschinenabhängig
machine-dependent  adj.	geräteabhängig
machine-independent  adj.	maschinenunabhängig
machine-made  adj.	maschinell hergestellt
machine-made  adj.	maschinell gefertigt
machine-oriented  adj.	maschinenorientiert
machine-oriented  adj.	maschinennah
machine-oriented  adj.	systemnah
machine-specific  adj.	maschinenspezifisch
machine-washable  adj.	waschmaschinenfest
machine-aided  adj.	automatisch
machine-aided  adj.	maschinenunterstützt

Prepositions / Pronouns

your sort [pej.]

deinesgleichen

Definitions

programmed control device dependent on the machine cycle [TECH.]

maschinentaktabhängiges Programmsteuergerät

Examples

a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
He fixed the washing machine all by himself.	Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.

Phrases / Collocations

to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
nothing of the sort	nichts dergleichen
to sort things out	reinen Tisch machen [fig.]
to sort out the sheep from the goats [fig.]	die Böcke von den Schafen trennen [fig.]
to sort out the mess (for so.)	den Karren (für jmdn.) aus dem Dreck ziehen [fig.]
a ... of sorts	eine Art von ...

Related search terms

handling, cobbing, separating