source url - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

source   also  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen   or  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  no plural
source	der Quell  pl.: die Quelle
source	die Ursache  pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  pl.
source	der Träger  pl.: die Träger
source	der Anlass  pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  pl.: die Bezugsarten
source	die Source-Elektrode  pl.: die Source-Elektroden
source	die Bezugsquelle  pl.: die Bezugsquellen
source [ELEC.]	die Quelle  pl.: die Quellen   [Semiconductors]

Verbs

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to source sth. ⇔  out	etw.^acc. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^nom. entspringt   infinitive: entspringen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^acc. auf eine Quelle beziehen
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist

Adjectives / Adverbs

at source	an der Quelle
source-language  adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  adj. [COMP.]	quelloffen
open-source ...  adj. [COMP.]	Open-Source-...
from a good source	aus guter Quelle
from one source [TECH.]	aus einer Hand
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
pointing away from the sound source [TECH.]	schallabgewandt   [Audio]

Abbreviations / Symbols

uniform resource locator [abbr.: URL] [COMP.]	die Internetadresse  pl.: die Internetadressen
uniform resource [abbr.: URL] [COMP.]	einheitlicher Quellenweiser

Examples

I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.

Related search terms

origin, fountain, fount, font

Herkommen, Bezugsart, Entstehungsort, Zuführungselektrode, Bezugsquelle, Quelle, Quellgebiet, Katode, Sourcezone, Kathode, Source-Elektrode, Quell, Ausgangspunkt