the fates - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

the fates  pl. [MYTH.]	die Parzen
fate and behavior^AE of substances in the environment [ENV.]; fate and behaviour^BE of substances in the environment [ENV.]	Verbleib und Verhalten von Stoffen in der Umwelt
fate	das Schicksal  pl.: die Schicksale
fate	das Geschick  pl. [form.]
fate	das Verhängnis  pl.
fate	die Fügung  pl.: die Fügungen
fate	das Fatum  pl.: die Fata [form.]
The Star-Spangled Banner	Nationalhymne der USA
The Hague [GEOG.]	Den Haag
The Exchequer (Brit.) [ADMIN.][FINAN.]	die Staatskasse  pl.: die Staatskassen
the Exchequer [POL.]	das Finanzministerium  pl.: die Finanzministerien
the Exchequer [POL.]	das Schatzamt  pl.: die Schatzämter
the Greens  pl. [POL.]	die Grünen
The Greens  used with pl. verb [POL.]	Die Grünen

Adjectives / Adverbs

around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
across-the-board  adj.	pauschal
across-the-board  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article

der, die, das

Verbs

to tempt fate  | tempted, tempted |	das Schicksal herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |
to meet one's fate  | met, met |	seinem Schicksal entgegensehen  | sah entgegen, entgegengesehen |
to meet one's fate  | met, met |	vom Schicksal heimgesucht werden  | wurde, geworden/worden |
to abandon so. to his fate	jmdn. seinem Schicksal überlassen
to accept one's fate  | accepted, accepted |	sich^acc. mit seinem Schicksal abfinden
to advise fate  | advised, advised | [FINAN.]	sofortige Auskunft über Deckung für einen Scheck geben  | gab, gegeben |
to meet one's fate  | met, met |	vom Schicksal ereilt werden [form.]
to bemoan one's fate  | bemoaned, bemoaned |	mit seinem Schicksal hadern  | haderte, gehadert | [form.]
to be a Johnny-on-the-spot  | was, been | (Amer.)	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to come to terms with one's fate	sich^acc. in sein Schicksal hineinfinden
to come to terms with one's fate	sich^acc. mit seinem Schicksal abfinden

Phrases / Collocations

the ... the ...  conj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (short form: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (short form: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
(as) sure as fate	bestimmt  adv.
(as) sure as fate	sicher  adv.
by a cruel twist of fate	durch eine grausame Laune des Schicksals
How sad a fate!	Welch trauriges Schicksal!

Examples

accept your fate	füge dich deinem Schicksal
He met his fate calmly.	Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.