touching - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

touching
touch (Verb)

Adjectives / Adverbs

touching  adj.	ergreifend
touching  adj.	berührend
touching  adj.	rührend
touching  adj.	anrührend
touching  adj.	bewegend
touch-and-go  adj.	sehr riskant
touch-sensitive  adj.	berührungsempfindlich
touch-sensitive  adj.	berührungssensitiv
touch-sensitive  adj.	Kontakt...
touch-dry  adj.	handtrocken
touch-capable  adj. [COMP.]	touchfähig
deeply touching	herzergreifend  adj.
set to touch [TECH.]	klebfrei
in constant touch	in ständiger Verbindung
in constant touch	in steter Verbindung
in constant touch	in stetiger Verbindung
in constant touch	ständig in Verbindung

Nouns

touching [TECH.]	direktes oder indirektes Berühren   [Surface Treatment]
touch-up	die Retusche  pl.: die Retuschen
touch-and-go [AVIAT.]	Aufsetzen und Durchstarten
touch-and-go [AVIAT.]	die Landungskorrektur
touch-me-not [BOT.]	Echtes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	Großes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	das Rührmichnichtan  pl.   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	die Balsamine  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	die Impatiens   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Nolimetangere   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Rührmichnichtan  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	das Springkraut  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-down [AVIAT.]	der Aufsetzpunkt  pl.: die Aufsetzpunkte
touching lever [TECH.]	der Tasthebel  pl.: die Tasthebel

Prepositions / Pronouns

touching  prep.

betreffend  +acc.  prep.   - Objekt nachgestellt oder vorangestellt

Verbs

to touch  | touched, touched |	sich^acc. berühren  | berührte, berührt |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. anfassen  | fasste an, angefasst |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. berühren  | berührte, berührt |
to touch  | touched, touched |	abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to touch  | touched, touched |	anliegen  | lag an, angelegen |
to touch  | touched, touched |	beschnuppern  | beschnupperte, beschnuppert |
to touch  | touched, touched |	tasten  | tastete, getastet |
to touch  | touched, touched |	antasten  | tastete an, angetastet |
to touch  | touched, touched |	rühren  | rührte, gerührt |
to touch so. (or: sth.)  | touched, touched |	jmdn./etw. anrühren  | rührte an, angerührt |   - anfassen
to touch sth.  | touched, touched |	etw.^acc. anreißen  | riss an, angerissen |
to touch on (or: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^acc. flüchtig erwähnen  | erwähnte, erwähnt |
to touch on (or: upon) sth.  | touched, touched |	etw.^acc. streifen  | streifte, gestreift |
to touch so. for sth.  | touched, touched | [coll.]	jmdn. um etw.^acc. anpumpen  | pumpte an, angepumpt | [coll.]

Phrases / Collocations

I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.
I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)	Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.
Touch her twice ... [SPORT.]	Zwei Schläge voraus ...   - Ruderkommando
to have the right touch	ein glückliches Händchen haben
to lose touch with reality	den Bezug zur Realität verlieren

Examples

He has touched a sore spot.

Er hat einen wunden Punkt berührt.

Orthographically similar words

couching, torching

Related search terms

agitating, stirring, movingly, moving, poignant, affecting, stirringly