zusammenhängend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
zusammenhängend
							zusammenhängen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`coherent adj.`			`zusammenhängend`
				`cohesive adj.`			`zusammenhängend`
				`connected adj.`			`zusammenhängend`
				`contiguous adj.`			`zusammenhängend`
				`connectedly adv.`			`zusammenhängend`
				`continuous adj.`			`zusammenhängend`
				`interrelated adj.`			`zusammenhängend`
				`successional adj.`			`zusammenhängend`
				`loose knit adj.`			`lose zusammenhängend - Organisation`
				`simply connected [MATH.]`			`einfach zusammenhängend`
				`discontiguous adj. [TECH.]`			`nicht zusammenhängend`

Verbs
				`to cohere \| cohered, cohered \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be associated \| was, been \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be adhesive \| was, been \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be linked up`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick close`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick fast`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick together \| stuck, stuck \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be connected with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be coherent \| was, been \|`			`zusammenhängend sein \| war, gewesen \|`

Nouns
				`years in succession pl.`			`zusammenhängende Jahre`
				`interconnected system`			`in sich^dat. zusammenhängendes System`
				`consolidated pack ice [GEOL.]`			`zusammenhängendes Packeis`
				`cohesive metal coat [TECH.]`			`zusammenhängender Metallüberzug`
				`connected network [ELEC.]`			`zusammenhängendes Netzwerk`
				`welded clinker [GEOL.]`			`zusammenhängende Lavabrocken`
				`welded flow breccia [GEOL.]`			`zusammenhängende Lavabrocken`
				`sub-block`			`Teil einer zusammenhängenden Wortgruppe`
				`unconnected network [ELEC.]`			`nicht zusammenhängendes Netzwerk`
				`off balance sheet requirements [FINAN.]`			`Anforderungen, die mit nicht bilanzierungsfähigen Vorgängen zusammenhängen`

Advertising

Orthographically similar words
	zusammenhängen

Forum discussions containing the search term
zusammenhängend	Last post 02 Dec 05, 17:31
Der Erholungsurlaub soll möglichst zusammenhängend gewährt werden. Which of the LEO entries …		1 Replies
zusammenhängend	Last post 15 Jul 08, 20:08
Es gibt 50 zusammenhängende und einen isolierten Wert in dem Zeitraum. There are 50 connect…		4 Replies
zusammenhaengend	Last post 18 Oct 09, 17:27
Man braucht Subjekt, Praediakt und Objekt um einen zusammenhaengenden Satz zu erhalten.		5 Replies
zusammenhängend	Last post 05 May 17, 14:29
Ein Workshop findet zusammenhängend und ganztägig an 5 Tagen innerhalb eines kurzen Zeitraum…		4 Replies
Räumlich zusammenhängend	Last post 08 Nov 08, 21:05
Räumlich zusammenhängende Werksbereiche, wo die Fertigungsprozesse zur Herstellung der Produ…		6 Replies
zusammenhängend drucken	Last post 30 Jun 05, 11:57
Die Inhalte beider Felder zusammenhängend drucken. Hoffe, mir kann jemand helfen!		2 Replies
logisch zusammenhaengend	Last post 25 Jul 08, 20:10
Der Block stellt eine logisch zusammenhaengende Einheiten dar. The block represents a ... e…		4 Replies
damit zusammenhängend	Last post 29 Sep 08, 14:41
Das Verhältnis wird durch die Rechtsfolgen und die damit zusammenhängenden Prüfinhalte besti…		1 Replies
damit zusammenhängend	Last post 27 Jun 09, 10:05
Der Verein hatte nun mehr Mitglieder und, damit zusammenhängend, mehr finanzielle Mittel. E…		1 Replies
damit zusammenhängend	Last post 04 May 09, 16:45
Die Bedeutung der Wahlkampagne und die damit zusammenhängende Relativierung des Wahlaktes is…		4 Replies
More

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to cohere \| cohered, cohered \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be associated \| was, been \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be adhesive \| was, been \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be linked up`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick close`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick fast`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to stick together \| stuck, stuck \|`			`zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be connected with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to relate to sth. \| related, related \|`			`mit etw.^dat. zusammenhängen \| hing zusammen, zusammengehangen \|`
				`to be coherent \| was, been \|`			`zusammenhängend sein \| war, gewesen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches