fiesta - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

party	la fiesta
celebration	la fiesta
holiday   - a day on which ordinary business is suspended, esp. because of a religious or national celebration	la fiesta
festivity	la fiesta
feast   - celebration	la fiesta
ceremony	la fiesta   - ceremonia
revelry	la fiesta   - jolgorio
festival   - special religious day	la fiesta   - día de celebración religiosa
do  - pl.: dos, do's   especialmente:  (Brit.) [col.]	la fiesta
knees-up  sin pl. (Brit.) [col.]	la fiesta
bash   - party [col.]	la fiesta
blowout [col.]   - party (Amer.)	la fiesta
rave   - lively party (Brit.) [col.]	la fiesta
fair	las fiestas  f. pl.   - de un pueblo

Adjetivos / Adverbios

festival  adj.

de fiesta

Definiciones

ceilidh   - esp. in Scotland and Ireland   gaélico	fiesta con danza tradicional gaélica que suele celebrarse en Escocia e Irlanda
Oktoberfest	fiesta de la cerveza que se celebra en Múnich a finales de septiembre.

Verbos

to celebrate (so. (o: sth.))  | celebrated, celebrated |	hacer fiesta
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	estar de fiesta
to revel  | reveled/revelled, reveled/revelledreveled/revelled |	ir de fiesta
to throw sth.  | threw, thrown |   - party	dar una fiesta

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to gallivant   menos frecuente: galavant  | gallivanted, gallivanted / galavanted, galavanted |	irse de fiesta [col.] [fig.]
to paint the town red [col.]	ir de fiesta
to cook so.'s goose [col.]	aguarle la fiesta a alguien [fig.]
to give a party	hacer una fiesta
to crash a party	presentarse en una fiesta sin haber sido invitado(-a)
to throw a party [col.]	hacer una fiesta
Merry Christmas!	¡Felices Fiestas (Navideñas)!
Happy holidays!	¡Felices Fiestas!

Ejemplos

The party was very busy, there were a lot of people.	La fiesta estaba muy animada, había mucha gente.
The party was very busy, there were a lot of people.	La fiesta estaba muy concurrida, había mucha gente.
The party will end once the clock strikes midnight.	La fiesta se acabará cuando el reloj marque la medianoche.
If it rains on Saturday, perish the thought, the party will be cancelled.	Si llueve el sábado, ojalá que no, se cancelará la fiesta.
I would like to go to the party too.	A mí también me gustaría ir a la fiesta.
I will accept the invitation to the party.	Aceptaré la invitación a la fiesta.
When I turn forty I'm going to have a big party.	Cuando cumpla cuarenta años voy a celebrar una gran fiesta.
They decided to bake a cake for the party.	Decidieron cocer un pastel para la fiesta.
They decided to make a cake for the party.	Decidieron elaborar un pastel para la fiesta.
They decided to leave the party early.	Decidieron salir de la fiesta temprano.
She decided to invite all her friends to the party.	Decidió invitar a todos sus amigos a la fiesta.
He arrived unexpectedly at the party.	Él llegó de pronto a la fiesta.
She hid the gift from her friend until the party.	Ella escondió el regalo de su amiga hasta la fiesta.
She went to the party with her friends.	Ella fue a la fiesta con sus amigos.

Palabras de escritura similar

festal, siesta

finesa, siesta

Otras palabras del entorno de la búsqueda

festividad, rumba, festejo, pachanga, joda, ceremonia, guateque, bachata, banquete, sandunga, bonche, gozadera, festín, celebración, parranda