finales - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

at the end	a finales de
last  adj.	final  m./f.
final  adj.	final  m./f.
ultimate  adj.	final  m./f.
eventually  adv.	al final
finally  adv.	al final
ultimately  adv.	al final
eventual  adj.	final
closing  adj.	final  m./f.
definitive  adj.	final  m./f.
bottom  adj.	final  m./f.
lastly  adv.	al final
at last	al final
in the long run	al final

Sustantivos

end	el final
close	el final
finish	el final
stop	el final
conclusion   - last part	el final
passing (of sth.)   - end	el final
finale	el final
finale	episodio final
finale	escena final
finale	capítulo final
closing	el final
closure	el final
completion	el final
ending	el final

Verbos

to die  | died, died |	finar
to expire  | expired, expired |   - die	finar
to perish  | perished, perished |   - die	finar
to decease  | deceased, deceased |   anticuado	finar
to end sth.  | ended, ended |	finir algo   en desuso
to finish sth.  | finished, finished |	finir algo   en desuso
to cease sth.  | ceased, ceased |	finir algo   en desuso
to conclude sth.  | concluded, concluded |   también  [JUR.]	finir algo   en desuso
to complete sth.  | completed, completed |   - finish	finir algo   en desuso
to finalize^AE sth.; to finalise^BE / finalize^BE sth.  | finalized, finalized / finalised, finalised |	finir algo   en desuso
to finish sth. ⇔  off	finir algo   en desuso
to close sth.  | closed, closed |	finir algo   en desuso
to put an end to sth.	finir algo   en desuso
to play through  | played, played | [DEP.]	jugar hasta el final   también:    - partido, etc.

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

at the end of

al final de

Ejemplos

I need to study for my final exams next week.	Necesito estudiar para mis exámenes finales la próxima semana.
At the end of the street, on the left is the shop I told you about.	Al final de la calle, a la izquierda está la tienda que te dije.
Spoiler alert: At the end of the episode, Maggie dies.	Alerta de destripe: al final del episodio, Maggie muere.
The toilet is located at the end of the hallway.	El aseo está al final del pasillo.
The house at the end of the street is theirs.	La casa al final de la calle es suya.
The top two finishers from the group qualify for the quarter-finals of the competition.	Los dos primeros clasificados del grupo se clasifican para los cuartos de final de la competición.
On the corner at the end of this street there is a bakery.	En la esquina, al final de esta calle hay una panadería.
This project has to be ready before the end of the year.	Este proyecto tiene que estar listo antes del final del año.
The toilet is out of order, please use the service at the end of the corridor.	El servicio está fuera de servicio, por favor usa el baño al final del pasillo.
The paper is very thin, so be careful when handling it.	El papel es muy fino, así que ten cuidado al manipularlo.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

End of	Y punto (final).
the icing on the cake [fig.]	el broche final [fig.]
from the cradle to the grave	desde su concepción a su final
to finish sth. ⇔  off	poner el punto final a algo
The pitcher goes often to the well, but it's broken at last.	Tanto va el cántaro al agua que al final (también: fin) se rompe.
to wrap sth. ⇔  up  | wrapped, wrapped |   - e. g. a deal	poner punto y final
until the cows come home [col.]	hasta el día del juicio final [fig.]

Palabras de escritura similar

finale, finless