jumping - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

jumping
jump (Verbo)

Verbos

to jump  | jumped, jumped |	saltar
to jump sth. (a car)  | jumped, jumped | [col.] [AUTOM.]	arrancar (un coche)   - p. ej.: con cables de baterías
to jump  | jumped, jumped |	botar
to jump  | jumped, jumped |	brincar
to jump  | jumped, jumped |	dar botes
to jump ahead  | jumped, jumped |	lanzarse hacia adelante
to jump ahead  | jumped, jumped |	sobresalir
to jump off	resaltar
to jump up  | jumped, jumped |	pegar un bote
to jump at sth.  | jumped, jumped |	lanzarse a hacer algo
to jump at sth.  | jumped, jumped |	precipitarse sobre algo (o: alguien)
to jump out	resaltar   - trozo de porcelana de un plato, etc.   - desprenderse
to jump over sth.  | jumped, jumped |   - e. g. a hurdle	saltar por encima de algo   - p. ej.: obstáculo
to jump the shark  | jumped, jumped |   - a TV series [fig.]	estar de capa caída

Sustantivos

jumping jack   - toy figure	muñeco de madera que mueve los brazos y las piernas al tirar de una pequeña cuerda.
jumping jack   - toy figure	el monigote [col.]
jumping jack   - toy figure	el pelele [col.]
jumping jack   - toy figure	el títere [fig.]
jumping characteristic [ELEC.]	característica conmutable
jumping characteristic [ELEC.]	característica saltante
jumping foot [TECNOL.]	pie saltador   [Máquinas de coser]
jumping jack  sing., más frecuente en pl.: jumping jacks   - conditioning exercise [DEP.]	saltos de tijera
bungee jumping [DEP.]	el puenting
bungee jumping [DEP.]	el puentismo   - voz recomendada
high jump   también: high-jump [DEP.]	salto de altura

Ejemplos

My dog can do a lot of tricks, like jumping over a crate.	Mi perro sabe hacer muchos trucos, como el de saltar sobre una caja.
You say you can jump 4 metres? Prove it.	¿Dices que puedes dar un salto de 4 metros? Demuéstralo.
You say you can jump 4 metres? Show me.	¿Dices que puedes dar un salto de 4 metros? Demuéstralo.
The cat jumped to the top of the fence.	El gato saltó a la punta de la valla.
The circus performer jumped through a flaming ring.	El acróbata del circo saltó a través de un aro en llamas.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to jump to conclusions	sacar conclusiones precipitadas
to jump for joy	dar saltos de alegría
to jump for joy	saltar de alegría
to jump through hoops	estar en apuros
to jump through hoops	vérselas negras
to jump in at the deep end [fig.]	coger al toro por los cuernos [col.] [fig.]
to jump in at the deep end [fig.]	lanzarse a la piscina [col.] [fig.]
to jump in at the deep end [fig.]	tirarse a la piscina [col.] [fig.]
Jump in a lake!	¡Vete a freír espárragos! [col.]
Jump in the lake!	¡Vete a freír espárragos! [col.]
to jump on the bandwagon [fig.]	subirse al carro [fig.]

Palabras de escritura similar

dumping, pumping

dumping